Portugiesisch German dictionaries Translation board

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/emotionale+Ausbr%C3%BCche

Adverb: bald | eher SYNO mehr https://dept.dict.cc/?s=eher mais {adv} mehr - https://dept.dict.cc/?s=mehr

überfordert - dépassé - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-franzosisch/%C3%BCberfordert dépassé Adjektiv / Partizip ultrapassado - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/franzosisch-portugiesisch/d%C3%A9pass%C3%A9

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/positiv+Antik%C3%B6rper

Maulkorbgesetz - lei da rolha - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Maulkorbgesetz Maulkorbgesetz - gag law - https://context.reverso.net/translation/german-english/Maulkorbgesetz gag law /'ɡæɡ lɔː / Definition See more law restricting press freedom Noun lei da mordaça - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/gag+law

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Die+Anforderungen+an+die+Kinder

crer (em alguém/algo) {verb} (an jdn./etw.) glauben - https://dept.dict.cc/?s=an+jdn.%2Fetw. requirements concerning sb./sth. Anforderungen {pl} an jdn./etw. - https://www.dict.cc/?s=Anforderungen+an+jdn%2Fetw Anforderung - requisito - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Anforderungen requirement - requisito - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/requirement concerningkənˈsɜːnɪŋ preposição respeitante a - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/concerning

requisitos para - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Anforderungen+an

Diagnose nome feminino genitivo: Diagnose plural: Diagnosen diagnóstico masculino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Diagnose Gipfel nome masculino genitivo: Gipfels plural: Gipfel 1. pico masculino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/gipfel O pico para o diagnóstico ocorre entre 8 e 10 anos, mas crianças com déficit de atenção predominante podem ser diagnosticadas apenas na adolescência. - https://protocolotdah.com.br/em-qual-idade-aparece-o-tdah/

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/dazu+passt

burden Last {f} [auch fig.] - https://www.dict.cc/?s=last carga {f} burden - https://enpt.dict.cc/?s=burden%09 Sinônimo de carga desconforto, aflição, embaraço, estorvo, fardo, incômodo, opressão, peso - https://www.sinonimos.com.br/carga/

{3. Pers. Plural}

macht ihnen zu schaffen - faz com que eles sofram - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+ihnen+zu+schaffen incomodar, perturbar, molestar - to bother to bother sb. jdm. zu schaffen machen [Redewendung] - https://www.dict.cc/?s=bother was Ihnen zu schaffen macht. - o que o incomoda- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+sie+ihnen+zu+schaffen ela {pron} sie - https://dept.dict.cc/?s=sie

incomodar, perturbar, molestar - to bother to bother sb. jdm. zu schaffen machen [Redewendung] - https://www.dict.cc/?s=bother was Ihnen zu schaffen macht. - o que o incomoda- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+sie+ihnen+zu+schaffen

{Zeitraum}

for long {adv} lange - https://www.dict.cc/?s=lange+ for long /fɔr lɔŋ/ por muito tempo durante muito tempo há muito tempo - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/for+long

einem gewissen Teil um certo número - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/einem+gewissen+Teil zu=de: zu bedienen - de usar - zu finden. - de encontrahttps://context.reverso.net/traducao/alemao-portugues/zur - https://context.reverso.net/traducao/alemao-portugues/zu+finden

https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Jedes+davon

Risikogen risk gen - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Risikogen risk gene - gene de risco - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/risk+gene

ratherˈrɑːðə advérbio 1. antes, de preferência, - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/rather rather {adv}, in fact {adv} [idiom] - vielmehr - https://www.dict.cc/?s=Vielmehr+ de fato {adv} in fact - https://enpt.dict.cc/?s=in+fact

Gene, em biologia, é a unidade fundamental da hereditariedade - https://pt.wikipedia.org/wiki/Gene ADHS-Gen identifiziert - https://www.deutschlandfunk.de/adhs-gen-identifiziert-100.html Gennn Noun Adjective Other gene m - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Gen ADHS-Gen - gene do TDAH - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Gen

heredity Vererbung {f} - https://www.dict.cc/?s=Vererbung+ heredity hereditariedade f - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/heredity

to appear [to come into sight or view] in Erscheinung {f} treten [erscheinen] - https://www.dict.cc/?s=in+erscheinung+treten aparecer to appear - https://enpt.dict.cc/?s=to+appear

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Universit%C3%A4tsklinikum

{vollständig}

supor {verb} ausgehen [von etwas ausgehen; davon ausgehen, dass] Partial Matches - https://www.wordreference.com/enro/ableism Sinônimo de supor: 1 acreditar, pensar, aceitar - https://www.sinonimos.com.br/supor/

erkennen - saber - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/erkennen

Wie läuft die Behandlung ab Back How does the treatment work - https://context.reverso.net/translation/german-english/Wie+l%C3%A4uft+die+Behandlung+ab#How+does+the+treatment+work How does the treatment work? - Como funciona o tratamento? - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/How+does+the+treatment+work%3F

favoritosabnormalityˌæbnɔːˈmælɪtɪ nome plural: abnormalities anormalidade - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/abnormality abnormality Auffälligkeit {f}

attention deficit Aufmerksamkeitsdefizit {n} - https://www.dict.cc/?s=Aufmerksamkeitsdefizit atenção {f} attention - https://enpt.dict.cc/?s=attention favoritosdeficitˈdefɪsɪt nome 1. défice, deficit [of, de] a deficit of 10% um défice de 10% in deficit em défice 2. falta [in, de] a deficit in calcium falta de cálcio - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/deficit O transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH) consiste em uma capacidade de concentração ruim e/ou excesso de atividade e impulsividade impróprias para a idade da criança que interferem no desempenho ou no desenvolvimento. - https://www.msdmanuals.com/pt/casa/problemas-de-sa%C3%BAde-infantil/dist%C3%BArbios-de-aprendizagem-e-do-desenvolvimento/transtorno-do-d%C3%A9ficit-de-aten%C3%A7%C3%A3o-com-hiperatividade-tdah hyperactivity Hyperaktivität {f} - https://www.dict.cc/?s=Hyperaktivit%C3%A4t favoritoshyperactivityˌhaɪpərækˈtɪvɪtɪ nome hiperatividade - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hyperactivity transtorno {m} Störung {f} - https://dept.dict.cc/?s=st%C3%B6rung Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) - https://www.msdmanuals.com/de/heim/gesundheitsprobleme-von-kindern/lern-und-entwicklungsst%C3%B6rungen/aufmerksamkeitsdefizit-hyperaktivit%C3%A4tsst%C3%B6rung-adhs

attention deficit Aufmerksamkeitsdefizit {n} - https://www.dict.cc/?s=Aufmerksamkeitsdefizit atenção {f} attention - https://enpt.dict.cc/?s=attention favoritosdeficitˈdefɪsɪt nome 1. défice, deficit [of, de] a deficit of 10% um défice de 10% in deficit em défice 2. falta [in, de] a deficit in calcium falta de cálcio - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/deficit

exploitation Ausschöpfung {f} - https://www.dict.cc/?s=Aussch%C3%B6pfung+ favoritosexploitationˌeksplɔɪˈteɪʃən nome (abuso, aproveitamento) exploração - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/exploitation

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/eingesetzt+werden+sollen#devem+ser+utilizados

to involve sth. [include, be accompanied by] mit etw.Dat. einhergehen - https://www.dict.cc/?s=einhergehen envolver to involve - https://enpt.dict.cc/?s=involve

Blutzelle Noun blood cell - https://context.reverso.net/translation/german-english/Blutzelle A blood cell (also called a hematopoietic cell, hemocyte, or hematocyte) is a cell produced through hematopoiesis and found mainly in the blood. - https://en.wikipedia.org/wiki/blood_cell?variant=zh-cn cell - nome 2. BIOLOGIA célula - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/cell hematopoietic - hematopoiético - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hematopoietic hemocyte - hemócito - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hemocyte hematocyte - hematócito - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hematocyte https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hematocyte O sangue é um tipo especial de tecido conjuntivo que pode ser dividido em duas partes: plasma (parte liquida) e células sanguineas (elementos figurados do sangue). - https://www.unifal-mg.edu.br/histologiainterativa/celulas-do-sangue-e-hematopoiese/

to get [receive] erhalten - https://www.dict.cc/?s=erhalten to get - receber - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/get Sinônimo de receber - tomar - https://www.sinonimos.com.br/receber/

stressante {adj} [Port.] stressig - https://dept.dict.cc/?s=stres%C2%ADsig mü­he­voll=beschwerlich - https://dept.dict.cc/?s=m%C3%BC%C2%ADhe%C2%ADvoll difícil {adj} beschwerlich - https://dept.dict.cc/?s=beschwerlich

especially {adv} vornehmlich - https://www.dict.cc/?s=vornehmlich especialmente {adv} especially - https://enpt.dict.cc/?s=especially

to get [receive] bekommen - https://www.dict.cc/?s=bekommen ɡet - 3. receber - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/get Sinônimo de receber - tomar - https://www.sinonimos.com.br/receber/

no local {adv} vor Ort - https://dept.dict.cc/?s=vor+Ort on-site in loco … - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/on%20site in situ {adv} [on site] in situ {adv} [vor Ort] - https://context.reverso.net/translation/english-german/in+situ+%7Badv%7D+%5Bon+site%5D