Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschPortugiesischRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:08:54		 Blumenladen
m

... (3x)
mmmmmmmm (8x)

Prüfhilfen		 (loja f de) florista
m

(loja de) florista

Prüfhilfen
Sebastian
15:03 04.01.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:07:07		 Stoffgeschäft
n

Läden


Prüfhilfen		 loja f de tecidos
loja de tecidos

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:45 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:06:17		 Ladeninhaber
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 dono m de loja
dono de loja

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

13:11 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:05:38		 Bekleidungsgeschäft
n

Läden

nnnnnnnnnnnn (12x)

Prüfhilfen		 loja f de vestuário
loja de vestuário

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:45 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:04:48		 Dekl. Ladenbesitzer
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 proprietário m da loja
proprietário da loja

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

06:57 05.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:04:02		 Eisenwarenladen
m


Prüfhilfen		 loja f de ferragens
loja de ferragens

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:45 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:03:20		 Dekl. Eisenwarengeschäft
n


Prüfhilfen		 loja f de ferragens
loja de ferragens

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:45 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 10:02:41		 Blumengeschäft
n

Läden

.... (4x)
nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 (loja f de) florista
m

(loja de) florista

Prüfhilfen
Sebastian
15:03 04.01.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 09:59:37		 Loge [Freimaurer]
f

Loge

Prüfhilfen		 loja
f

(Freimaurer:) loja
m (1x)

Prüfhilfen
Sebastian
15:56 25.04.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 09:58:30		 Ausverkauf
m

Ware

Ausverkauf {f} (Laden)
mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 esgotamento m
esgotamento {m} (loja)

Prüfhilfen
1
Tina
14:14 23.07.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 09:57:25		 Ladenhüter ugs
m

Ware

{ugs} Ladenhüter
m (1x)

Prüfhilfen		 encalhe
m

f (1x)

Prüfhilfen
1
Coqueiro ..
08:51 24.06.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 09:56:51		 Ladenhüter ugs
m

Ware

Ladenhüter

Prüfhilfen		 mono
m


Prüfhilfen
Coqueiro ..
17:32 07.09.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 09:51:38		 (Theorie:) Begründung f; (Geschäft:) Gründung f; (Gebäude:) Errichtung f; (Regeln:) Festsetzung f; Aufstellung f, Feststellung f; Geschäft n; Einrichtung f; Niederlassung
f

(Theorie:) Begründung {f}; (Geschäft:) Gründung {f}; (Gebäude:) Errichtung {f}; (Regeln:) Festsetzung {f}; Aufstellung {f}, Feststellung {f}; Geschäft {n}; Einrichtung {f}; Niederlassung {f}

Prüfhilfen		 estabelecimento m

Prüfhilfen
1
Coqueiro ..
19:12 16.07.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

29.12.2015 09:51:34		 Gründung f, Einrichtung f, Geschäft n, Niederlassund
f

Gründung {f} , Einrichtung {f} , Geschäft {n} , Niederlassund {f}

Prüfhilfen		 estabelecimento m

Prüfhilfen
1
193.137.103.165
15:16 21.09.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 21:18:55		 Körperpuder
m

Körperpflege

(Kosmetik:) Körperpuder
nn (2x)

Prüfhilfen		 talco
m


Prüfhilfen
Coqueiro ..
16:21 15.10.2005
bramigo ..
DE PT

28.12.2015 19:23:48		 Dekl. Avocado Avocados
m

avocado
ffffffffffff (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 abacate abacates
m

f (1x)

Prüfhilfen
anademedeiros
PT FR DE

18:14 27.12.2015
bramigo ..
DE PT

28.12.2015 19:09:06		 Slipeinlage
f

Körperpflege

fff (3x)

Prüfhilfen		 penso diário
m

(Por)

salva-slip, penso {m} diário

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

07:29 05.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:45:13		 anspringen
Motor

(Motor:) anspringen

Prüfhilfen		 pegar

Prüfhilfen
ti�o ..
17:19 16.05.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:43:52		 Wenn es sehr kalt ist, springt mein Auto nicht an.
Autopanne / (anspringen)

Wenn es kalt ist, springt mein Auto nicht an.

Prüfhilfen		 Quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:43 28.12.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:40:11		 Ich habe den Eindruck, dass wir nie zu einer Einigung kommen werden.
Verhandlung, Vereinbarung, Einschätzung

Ich habe den Eindruck, dass wir nie zu einer Einigung kommen.

Prüfhilfen		 Tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:38 28.12.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:33:47		 durch die Blume (sprechen)
Sprechweise

{fig} durch Blume (sprechen, sagen, vermitteln, andeuten)

Prüfhilfen		 discretamente, veladamente adv

Prüfhilfen
Coqueiro ..
12:54 09.09.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:31:01		 Es regnet wie aus Kübeln.
Regen

es regnet wie aus Kübeln

Prüfhilfen		 Chove a potes. (Por)
chove a potes (Por)

Prüfhilfen
rini2403 .
DE PT

21:50 06.05.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:30:20		 aus vollen Kübeln m, pl schütten
Regen

{ugs} aus Kübeln {m/pl} schütten

Prüfhilfen		 chover a cântaros m/pl

Prüfhilfen
Coqueiro ..
06:46 13.03.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 09:00:14		 Mitangeklagte(r)
m

Gericht

{recht} Mitangeklagte(r)

Prüfhilfen		 co-réu
m


Prüfhilfen
Coqueiro ..
20:44 22.03.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.12.2015 08:58:39		 im Auge behalten fig
Wahrnehmung

(im Auge) behalten

Prüfhilfen		 não perder de vista

Prüfhilfen
user_8719 .
16:59 28.09.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 21:32:47		 Drecksstück vulg
n

Beschimpfung

Drecksstück

Prüfhilfen		 puta
f

ff (2x)

Prüfhilfen
user_65285
16:54 24.08.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 21:31:52		 So ein Scheißdreck!
Verwünschung

so ein Scheißdreck!

Prüfhilfen		 Puta merda! (Bra)
puta merda! (Bra)

Prüfhilfen
Mococa ..
DE PT EN SP IT

12:16 11.09.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 21:31:05		 Hurensohn vulg
m

Beschimpfung

{vulg} Hurensohn

Prüfhilfen		 filho da puta vulg
m

{vulg} filho da puta

Prüfhilfen
Coqueiro ..
14:55 13.08.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 20:09:44		 Fühlen Sie sich wie zuhause!
Besuch

fühlen Sie sich wie zuhause!

Prüfhilfen		 Esteja à-vontade!
esteja à-vontade!

Prüfhilfen
Coqueiro ..
13:19 15.01.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 20:05:34		 verweisen (auf)
verweisen

Prüfhilfen		 avocar (a/para)
avocar a, avocar para

Prüfhilfen
Coqueiro ..
13:11 15.01.2006
anademedeiros
PT FR DE

27.12.2015 18:05:53		 Dekl. Aubergine
f

fffffffffffffffff (17x)
... (3x)

Prüfhilfen		 berinjela

Prüfhilfen

17:51 27.12.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 17:52:46		 Gambe
f

Musikinstrumente

{musik} Gambe

Prüfhilfen		 gamba
f

f (1x)

Prüfhilfen
Coqueiro ..
14:13 10.09.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 17:51:58		 Dekl. Beuteltier
n

Beuteltiere

nnnnnnnnnn (10x)

Prüfhilfen		 gambá, didelfo, timbu
m

gambá, didelfo, saragüéia, seringüê, timbu

Prüfhilfen
1
Klinski .
DE EN PT FR JA .

14:34 04.03.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 15:36:40		 Lambada f
Tanz

Lambada {f} (Tanz)

Prüfhilfen		 lambada
f

f (1x)

Prüfhilfen
Coqueiro ..
17:16 09.09.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 15:34:13		 Dekl. Bauchweh
n

nnnnnnn (7x)

Prüfhilfen		 dores f,pl de barriga
dores de barriga

Prüfhilfen
Coqueiro ..
19:51 15.06.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 15:32:07		 Dekl. Bauchschmerzen
n, pl

Schmerz

mmmmmmmm (8x)
ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 dores f,pl de barriga
dores de barriga

Prüfhilfen
Klinski .
DE EN PT FR JA .

13:11 04.03.2008
bramigo ..
DE PT

27.12.2015 13:41:07		 Maniokstärke
f

Maniokmehl

Prüfhilfen		 polvilho
m


Prüfhilfen
ti�o ..
15:03 02.06.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 12:11:49		 Dekl. Ente
f

Tiere, Vögel

Ente {zoolo}
fffffffffffffffffff... (46x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pata
f

. (1x)

Prüfhilfen
ti�o ..
07:35 10.05.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 12:11:05		 Ente
f

Tiere, Vögel, Enten

Ente {f} {zoolo} (Artname)
fffffffffffffffffff... (46x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pato
m

f (1x)
m (1x)

Prüfhilfen
ti�o ..
21:15 10.05.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 12:08:57		 auf Nummer Sicher gehen
Risiko, Vorsicht, Verhalten

{ugs} auf Nummer Sicher gehen

Prüfhilfen		 ir pela certa
{ugs} ir pela certa

Prüfhilfen
Coqueiro ..
07:47 06.03.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 11:57:10		 Mir ist schwindlig.
Körpergefühle

mir ist schwindlig

Prüfhilfen		 Estou tonto (/ tonta f ).
estou tonto / tonta

Prüfhilfen
bramigo ..
DE PT

15:59 03.05.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 09:02:12		 Jeder ist seines Glückes Schmied
Sprichwort

jeder ist seines Glückes Schmied

Prüfhilfen		 Somos nós que fazemos o destino.
(provérbio)

somos nós que fazemos o destino

Prüfhilfen
bramigo ..
DE PT

11:48 21.02.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 09:01:05		 Dekl. Los
n

(Schicksal)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x)
............ (12x)
m (1x)

Prüfhilfen		 sorte f, destino
m

sorte {f}, (Schicksal a.:) destino

Prüfhilfen
ti�o ..
10:12 02.06.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 08:59:32		 Dekl. Ziel
n

hier: das Ziel
............. (13x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (71x)

Prüfhilfen		 destino
m

o destino
nn (2x)

Prüfhilfen
regu .
DE PT

15:06 28.12.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 08:58:55		 Dekl. Verhängnis
n

(Schicksal)

nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 destino
m

(Schicksal:) destino
nn (2x)

Prüfhilfen
Sebastian
14:05 23.08.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 08:58:17		 Geschick n, Schicksal
n

Geschick {n} (Schicksal)

Prüfhilfen		 destino m, sorte
f

.. (2x)

Prüfhilfen
ti�o ..
10:11 02.06.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

27.12.2015 08:57:50		 Bestimmung f, Schicksal
n

Bestimmung {f} (Schicksal)

Prüfhilfen		 destino
m

nn (2x)

Prüfhilfen
Tina
13:42 24.01.2002