Kurdisch German hêlandin

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
zergehen lassen [etwas auflösen] transitiv zergehen lassen ließ zergehen (hat) zergehen lassen	kaus helandin helandin heland(im,î,-,in,in,in) helandî		Verb
auslassen [Butter auslassen, zum Schmelzen bringen] transitiv auslassen ließ aus hat ausgelassen	kaus helandin helandin heland(im,î,-,in,in,in) helandî;		Verb
bei sich behalten reflexiv behielt bei sich bei sich behalten	li ba xwe hêlandin li ba xwe hêland(im,î,-,in,in,in) li ba xwe hêlandî		Verb
schmelzen intransitiv schmolz geschmolzen Achtung: helandin = transitiv hier aber intransitiv Example: Wir schmelzen. (Präsens) Wir schmolzen. (Präteritum)	helîyan Präteritum Pluralendungen in der 1.-3. Person: - yan, hilîyan Präsens Pluralendungen in der 1.-3. Person: - in, dihelînin Präteritum-Stamm: hel (intransitives Verb) Example: Em dihelin. (Präsens) Em helîyan. (Präteritum)		Verb
behalten transitiv behalten behielt hat behalten	kaus hêlandin [trans.] hêlandin hêland,hêland(im,î,-,in,in,in) hêlandiye,hêlandi(me,yî,ye,ne,ne,ne) kausatives Verb		Verb
befugen transitiv befugte hat befugt	kaus hêlandin [trans.] hêlandin hêland,hêland(im,î,-,in,in,in) hêlandiye,hêlandi(me,yî,ye,ne,ne,ne) kausatives Verb		Verb
fig. sich nicht auslassen [für sich behalten] transitiv	li ba xwe hêlandin		Verb
schmelzen lassen transitiv ließ schmelzen hat schmelzen gelassen schmelzen lassen, dihelîn Min dihelînim Te dihelînî Wî/Wê dihelîne Me dihelînin We dihelînin Wan dihelînin Example: Wir ließen schmelzen. (Präteritum) Wir lassen schmelzen. (Präsens)	kaus helandin helandin heland(im,î,-,in,in,in) helandî lêkerên întransîtîf: helîyan Präsensstamm: hel + Präsensvorsilbe dihelîn + Personalendungen Example: Me heland. (Präteritum) Em dihelînin. (Präsens)		Verb
Dekl. Auslassen, Zergehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auslassen, Zergehen die Genitiv des Auslassen, Zergehen der Dativ dem Auslassen, Zergehen den Akkusativ das Auslassen, Zergehen die	Dekl. helandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus helandin Obliquus helandinê Vokativ		Substantiv