| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||
| wissentlich | bi zanîn | Adjektiv | |||||||||||
| zwangsweise | bi kotekî | Adjektiv | |||||||||||
|
mit Gewinn,nennenswert eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen | bi sermiyan | Adjektiv, Adverb | |||||||||||
| Ehrlich! Ausruf |
Bi xwede! ~, Weleh! | ||||||||||||
| zu zweit | cot bi cot | ||||||||||||
| kopfüber | bi ser serî | Adverb | |||||||||||
| erfahrungsgemäß | bi qandî pêzaniyê | Adverb | |||||||||||
|
erreicht, bekommen Partizip II Partizip der Vergangenheit | bi dest xistî | Adjektiv | |||||||||||
| Konjugieren verstehen transitiv | bi serî kirin | Verb | |||||||||||
| selig sein intransitiv | (bi) rehmetîn | Verb | |||||||||||
|
mit, auf Drückt den Begriff einer Begleitung aus | bi | Präposition | |||||||||||
| per | bi | Präposition | |||||||||||
| auf |
bi li
ser | Präposition | |||||||||||
| kurz | kin | Adjektiv | |||||||||||
|
klein ~, kurz | kin | Adjektiv | |||||||||||
| malen transitiv | çê kirin | Verb | |||||||||||
|
errichten transitiv manuelle Herstellung, bei der Manufakturierung z.B. | çê kirin | Verb | |||||||||||
| das macht spaß | ce vaje me ceke | ||||||||||||
|
aufbauen transitiv herstellen, fertigen, produzieren u. a. aufbauen im weitesten Sinne | çê kirin an jî çêkirin | Verb | |||||||||||
| bedingt | bi mercî | Adverb | |||||||||||
| insgesamt | bi tevahî | Adverb | |||||||||||
|
im Übrigen im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht) | bi xwe | Adverb | |||||||||||
| erpressen transitiv | bi zorê jêbirin | Verb | |||||||||||
| fürwahr | bi rastî | Adverb | |||||||||||
|
dermaßen (so) | bi qasî | Adverb | |||||||||||
| bedingt | bi şertî | Adverb | |||||||||||
| wechselseitig | bi dobê | Adjektiv | |||||||||||
| nur | bi tenê | ||||||||||||
| aufwachen | bi xwe hesîn | Verb | |||||||||||
|
heimlich ~, insgeheim | bi dizî | Adjektiv | |||||||||||
| nach aller Regel | bi ûsil | Adjektiv, Adverb | |||||||||||
|
beharrlich ~, fortgesetzt, immer wieder, mit Nachdruck, stur, unerbittlich | bi eks | Adjektiv | |||||||||||
| kommandierend | bi qumandarî | Adverb | |||||||||||
|
[zu] etwas nütze sein intransitiv [zu] etwas taugen (Präteritum: taugte zu etwas; Perfekt: hat zu etwas getaugt) | bi kerî hatin | Verb | |||||||||||
| gegen Geld | bi peretî | Adjektiv, Adverb | |||||||||||
|
mit noch größerer ~, mit noch mehr | bi diha | ||||||||||||
|
abwechselnd ~, der Reihe nach, hier und da, wechselweise | bi dor | Adverb | |||||||||||
| mit der Hölle | bi cehenem | ||||||||||||
| kühn | bi ceger | Adjektiv | |||||||||||
| einfach, leicht, mit Leichtigkeit | bi qolayîn | Adverb | |||||||||||
| rasch | bi lez | Adjektiv | |||||||||||
| wertmäßig | bi nirx | Adjektiv | |||||||||||
| mit Einfachheit | bi hêsanî | Adjektiv, Adverb | |||||||||||
| oral | bi devkî | Adjektiv | |||||||||||
| absichtlich | bi zanîn | Adjektiv | |||||||||||
| schämen für, um |
bi fedî | Adjektiv | |||||||||||
| energisch | bi hêz | Adjektiv | |||||||||||
| neugierig | bi mereq | Adjektiv | |||||||||||
| intelligent | bi aqil | Adjektiv | |||||||||||
| besorgt | bi meraq | Adjektiv | |||||||||||
| hochwertig | bi rûmet | Adjektiv | |||||||||||
| Schritt für Schritt | gav bi gav | ||||||||||||
| verärgert | bi hêrs | Adjektiv | |||||||||||
|
alltäglich alltäglich
|
roj bi roj ~, rojane
| Adjektiv | |||||||||||
| tropfenweise | dilop bi dilop | Adjektiv | |||||||||||
| ausführlich | bi dirêjî | Adjektiv | |||||||||||
|
kühn ~, tapfer, verwegen | bi ceger | Adjektiv | |||||||||||
| höflich | bi edeb | Adjektiv | |||||||||||
| fröhlich | bi kêyf | Adjektiv | |||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 3:12:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||
Kurdisch German çê(bi)kin
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken