| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Schatz m | Xezîne, xezne | Substantiv | |||||||
|
Schatz m | Xezîne | Substantiv | |||||||
|
Schatz m | saman | Substantiv | |||||||
|
Schatz m | kupai altun (Soranî) | Substantiv | |||||||
| Du bist mein Schatz | Tu dile min î | ||||||||
| Du bist mein Schatz | Tu dilê min î | ||||||||
|
der Schatz, Kostbare (kurd. m-Vorname) m |
Saman m | Substantiv | |||||||
|
Schatz Schätze m Schatz: Gold, Silber oder etwas Wertvolles, was in der Erde versteckt wurde und irgendwann zum Vorschein kommt. Türkçe: define
|
defîne defîne: Zêr, zîv û tişên giranbiha ên ku di bin erdê de hatiye veşartin. Tirkî: define
| Substantiv | |||||||
|
Schatz; Liebling; Hübsch-e,-er; Schatz (m)
Liebling (m)
Hübsche (f)
Hübscher (m) |
delal mf
Kasusendungen des Objektkasus für bestimmte Substantive:
Subjektkasus/ Nominativ(Casus Rectus)[wer oder was]
- keine Endung delal
Genitiv - Akkusativ:
bei maskulin im Singular: -î delalî
bei feminin im Singular: -ê delalê
Plural Endungen für "m" und "f": - an delalan
Das Substantiv im Singular als auch im Plural verändern sich, wenn sie genauer beschrieben werden können. Sprich es wird ein Attribut bzw. Adjektiv eingesetzt, um das Substantiv noch näher zu konkretisieren.
Die Nomen im Kurdischen werden als erstes geschrieben plus die Endung (Ezafe=Hinzufügung) und dann das Attribut bzw. das Adjektiv. Im Deutschen wäre die Stellung: verführerischer Schatz
Im Kurdischen wäre die Stellung: delal... dilber
Die bestimmten Ezafe - Endungen wären:
bei maskulinen Nomen: -ê delalê dilber
bei femininen Nomen: - a delala dilber
im Plural für beide Geschlechter: - ên delalên dilber
[wenn man die Pluralbildung einsetzt, vielleicht bei anderen Substantiven, hierbei fragwürdig :)]
| Substantiv | |||||||
|
Seele aber auch als Kosename zu verwenden aber Schatz vlt. fig. | canê | ||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:05:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||
Kurdisch German Schatz
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken