| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
von Kopf bis Fuß (vom obersten Kopfende bis zu den Zehenspitzen) | ó mhullach talamh | Redewendung | |||
|
unbearbeitetes Land n |
talamh díomhaoin talúintí díomhaoin m talamh [tɑləv],
Sing. Gen.: an tailimh [talʹivʹ] / talún [tɑ'lu:n], Dat.: don talamh / don talúin; Plural: Nom.-Dat.: talúintí [tɑ'lu:ntʹi:]; | Substantiv | |||
| untätig, müßig; frei (unbewohnt, unbesetzt, unbeschäftigt; (unverheiratet) ledig |
díomhaoin díomhaoin [dʹi:'vi:nʹ], Comp./Superl.: díomhaoine [dʹi:'vi:nʹi]; | Adjektiv | |||
|
Land Länder n |
talamh [Sing. Nom.: an talamh, Gen.: an tailimh / talún, Dat.: don talamh / don talúin; Plural: Nom.-Dat.: talúintí ] talúintí [Nom./Dat.] m talamh [tɑləv],
Sing. Gen.: an tailimh [talʹivʹ] / talún [tɑ'lu:n], Dat.: don talamh / don talúin; Plural: Nom.-Dat.: talúintí [tɑ'lu:ntʹi:]; | Substantiv | |||
|
Anzug Anzüge m Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural]; |
culaith [Sing. Nom.: an chulaith, Gen.: na culaithe, Dat.: leis an gculaith / don chulaith; Plural: Nom.: na culaitheanna, Gen.: na gculaitheanna, Dat.: leis na culaitheanna] culaitheanna f An Dara Díochlaonadh; culaith [kʎlaəg] / [klih] (je nach Mundart), culaitheanna [kʎlaəgənə] /[klihənə]; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 1:43:47 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (GA) Häufigkeit | |||||
Irisch Deutsch talamh díomhaoin
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken