Irisch German Spucken, Speichel

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Spucke f, Speichel m -n, - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spucke, der Speichel die Spucken, Speichel Genitiv der Spucke, des Speichels der Spucken, Speichel Dativ der Spucke, dem Speichel den Spucken, Speicheln Akkusativ die Spucke, den Speichel die Spucken, Speichel Die 4. Deklination im Irischen; auch Spucken (spucken Verb Seile a chaitheamh) als auch fig. und als Andeutung, um jmdn. Glück zu wünschen = seile a chaitheamh	Dekl. seile seilí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an seile na seilí seile seilí Genitiv na tseile na seilí seile seilí Dativ leis an seile / don seile leis na seilí seile seilí Vokativ a sheile a sheilí An Ceathrú Díochlaonadh; seile [ʃelʹi], seilí [ʃe'lʹi:];		Substantiv
(in jmds. Gesicht) spucken auch fig. spucken spuckte hat gespuckt auch als Viel Glück wünschen, im Franz. toi,toi, toi	seile a chaitheamh (in aghaidh ar dhuine) seile a chaitheamh		Verb