Irisch German Kühe

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Hirschkuh -kühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hirschkuh die Hirschkühe Genitiv der Hirschkuh der Hirschkühe Dativ der Hirschkuh den Hirschkühen Akkusativ die Hirschkuh die Hirschkühe Die 2. Deklination im Irischen; engl.: hind, doe	eilit [Sing. Nom.: an eilit, Gen.: na heilite, Dat.: leis an eilit / don eilit; Plural: Nom.: na heilití, Gen.: na n-eilití, Dat.: leis na heilití] [h]eilití [Nom./Dat.], [n-]eilití [Gen.], a eilití [Vok.] f An Dara Díochlaonadh; eilit [elʹitʹ], Sing. Gen.: eilite [elʹitʹə]; Plural: eilití [elʹitʹi];		Substantiv
Kühe fressen Gras	Itheann na beithígh féar.		Redewendung
(Sinn:) Aus einer Kuh werden eines Tages noch mehr Kühe (werden/entstehen). Amer. aus dem amer. [oder engl.?; I don't know]	Béarfaidh bó éigin lao éigin lá éigin.		Redewendung
Dekl. Kuh Kühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuh die Kühe Genitiv der Kuh der Kühe Dativ der Kuh den Kühen Akkusativ die Kuh die Kühe Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. bó [irreg.] [Sing. Nom.: an bhó, Gen.: na bó, Dat.: don bhó/ leis an mbó; Pl. Nom.: na ba; Gen.: na mbó, Dat.: leis na ba] ba [Nom./Dat.], bó [Gen.] X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ bhó bá bó bá Genitiv bó mbó bó bó Dativ mbó / don bhó bá bó bá Vokativ a bhó a bhá An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv