| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
wagen tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen; | tenter essayer | Verb | |||
|
betreiben tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} beabsichtigen; | tenter | Verb | |||
|
beabsichtigen tenter {verbe}: I. {landschaftlich} {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; | tenter | Verb | |||
|
versuchen tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; | tenter | Verb | |||
|
tentieren tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben, arbeiten; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; | tenter | allg, landsch, reg.. | Verb | ||
|
nach den Sternen greifen Handeln | tenter l'impossible | übertr. | Verb | ||
| versuchen zu | tenter de | ||||
|
reizen tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen; | tenter | Verb | |||
|
riskieren tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen, riskieren; | tenter | Verb | |||
| sein Glück versuchen | tenter sa chance | ||||
|
in Versuchung bringen tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben, arbeiten; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; | tenter | Verb | |||
| versuchen etw. zu tun | tenter de faire qc. | ||||
| bei jemandem Wiederbelebungsversuche anstellen | tenter de réanimer quelqu'un | ||||
|
sich auf keine Experimente einlassen Ablehnung | ne pas expérimenter; ne pas tenter d'expériences | Verb | |||
|
verlocken tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen, riskieren; | tenter | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:39:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German tenter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken