Französisch German piquer

Deutsch	Französisch	Category	Type
pieken	piquer
stechen irreg. stechen stach (hat) gestochen	piquer piquait piqué(e)		Verb
eine Spritze geben irreg. eine Spritze geben gab eine Spritze (hat) eine Spritze gegeben	piquer piquait piqué(e)	medizMedizin	Verb
jmdn. reizen reizen reizte (hat) gereizt	piquer qn piquer piquait piqué(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
spritzen spritzte (hat) gespritzt	piquer piquait piqué(e)	medizMedizin	Verb
klauen klaute (hat) geklaut	piquer piquait piqué(e)	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
pieksen	piquer
sich pikieren pikierte sich (hat) sich pikiert	se piquer de se piquer se piquait se piqué(e)		Verb
kratzen kratzte (hat) gekratzt Bart: pieksen, pieken	piquer piquait piqué(e) barbe		Verb
sich selbst spritzen sich spritzen spritzte sich (hat) sich gespritzt	se piquer se piquait se piqué(e)		Verb
beißen irreg. beißen biss (hat) gebissen	piquer piquait piqué(e) poivre, fumée		Verb
knallrot werden Aussehen	piquer un fard
sich auf etw. einbilden bildete sich auf etw. ein (hat) sich auf etw. eingebildet	se piquer de qc se piquer se piquait se piqué(e)		Verb
vor Wut kochen	piquer une colère noire
fixen fixte (hat) gefixt	se piquer ou se faire une piqûre se piquer se piquait se piqué(e) héroïne	umgspUmgangssprache	Verb
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen	piquer qc à qn sous le nez (umg.)
Seine Bemerkung ist vielen Teilnehmern gegen den Strich gegangen. Diskussion	Sa remarque a fait piquer pas mal de participants.