Französisch German fondre

Deutsch	Französisch	Category	Type
schmelzen, verhütten	fondre		Verb
schmelzen	fondre		Verb
in der Menge untertauchen	se fondre dans la foule
schmoren	faire fondre		Verb
sich stürzen auf	fondre sur
sich anpassen passte sich an (hat) sich angepasst	se fondre dans le moule	figfigürlich	Verb
Man muss der Sache ein Ende machen! Entschluss	Il faut fondre la cloche !		Redewendung
dahinschwinden	Fondre comme neige au soleil		Verb
Butter in der Pfanne zerlassen irreg. Butter in der Pfanne zerlassen zerließ Butter in der Pfanne (hat) Butter in der Pfanne zerlassen Zubereitung	faire fondre le beurre dans la pôele faire fait fait cuisine		Verb
Dass es den Zellen in ihrem Kunststoff-Nest gefällt, zeigen Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop: Sobald die Kapseln aufgelöst sind, beginnen die unreifen Vorläuferzellen miteinander zu verschmelzen und zu länglichen Muskelfasern auszureifen.www.admin.ch	Des images prises au microscope électronique à balayage montrent que les cellules se plaisent dans leur nid de plastique: aussitôt les capsules dissoutes, les cellules progénitrices, non mûres encore, commencent à se fondre entre elles et à se transformer en longues fibres musculaires.www.admin.ch
Der Schnee schmilzt in der Sonne. (schmelzen)	La neige fond au soleil. (fondre)