Französisch German aufgemachtes

Deutsch	Französisch	Category	Type
groß aufgemacht, aufgebrezelt fam Kleidung	en grande toilette
Sie hat (die Tür) aufgemacht. (aufmachen)	Elle a ouvert.
den Schnabel aufmachen machte den Schnabel auf (hat) den Schnabel aufgemacht	ouvrir le bec ouvert(e) le bec		Verb
sich aufmachen in Richtung machte sich auf in Richtung (hat) sich aufgemacht in Richtung	prendre la direction de prenait la direction de pris(e) la direction de		Verb
wieder aufmachen machte wieder auf (hat) wieder aufgemacht rouvrir {Verb}: I. wieder öffnen, eröffnen, wieder aufmachen, wieder aufreißen, wieder offen sein;	rouvrir rouvri(e)		Verb
bezaubernd aufgemacht glamoureux {m}, glamoureuse {f}: I. glamourös / bezaubernd aufgemacht; von äußerlicher, blendender Schönheit;	glamoureux		Adjektiv
aufmachen machte auf (hat) aufgemacht ouvrir {Verb}: I. öffnen, aufmachen; II. {exposition, compte} eröffnen; III. {radio, gaz} anstellen, anmachen; IV. [ouvrir verbe intransitif] {magasin, musé} aufmachen, öffnen; V. [s'ouvrir] sich öffnen, aufgehen;	ouvrir ouvert(e)		Verb
glamourös glamoureux {m}, glamoureuse {f}: I. glamourös / bezaubernd aufgemacht; von äußerlicher, blendender Schönheit;	glamoureux		Adjektiv