Französisch German Zügel

Deutsch	Französisch	Category	Type
die Zügel schleifen lassen ließ die Zügel schleifen (hat) die Zügel schleifen lassen	laisser la bride fig laisser laissé(e)	figfigürlich	Verb
die Zügel anziehen irreg. die Zügel anziehen zog die Zügel an (hat) die Zügel angezogen {auch fig}	tenir la bride haute tenir tenu(e)		Verb
die Zügel fest in der Hand halten fig die Zügel fest in der Hand halten hielt die Zügel fest in der Hand (hat) ... fest ... gehalten	tenir fermement les rênes fig tenir tenu(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Zügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zügel die Zügel Genitiv des Zügels der Zügel Dativ dem Zügel den Zügeln Akkusativ den Zügel die Zügel	bride f		Substantiv
Dekl. Zügel -- pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zügel Zügel Genitiv Zügels Zügel Dativ Zügel Zügeln Akkusativ Zügel Zügel	guides -- m, pl		Substantiv
Dekl. Zügel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zügel die Zügel Genitiv der Zügels der Zügel Dativ der Zügel den Zügeln Akkusativ die Zügel die Zügel	rêne f		Substantiv