| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| zusammenbrechen | ébouler | Verb | |||
| zusammenbrechen | craquer | Verb | |||
| zusammenbrechen irreg. | se briser | Verb | |||
| einstürzen, zusammenbrechen | s'écrouler | ||||
| zusammenbrechen, kollabieren | s'effonderer, s'écrouler | ||||
| einstürzen, zusammenbrechen | écrouler | ||||
| nervlich zusammenbrechen | craquer | ||||
| bewusstlos zusammenbrechen | s'effondrer en perdant connaissance | Verb | |||
|
zusammenbrechen irreg. crouler {Verb}: I. einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen; II. {Menschen, etc.} {fig.} (fast) zusammenbrechen; | crouler | fig, allg | Verb | ||
| einstürzen (/ zusammenbrechen) wie ein Kartenhaus | s'effondrer comme un château de cartes | ||||
| zusammenbrechen, (rasch) zerfallen [Preise, Herrschaft] | s'effondrer | ||||
|
zusammenbrechen irreg. ruiner {Verb}: I. ruinieren, zugrunde richten, untergehen, zusammenbrechen, zusammenfallen; | ruiner | Verb | |||
|
zusammenfallen irreg. crouler {Verb}: I. einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen; II. {Menschen, etc.} {fig.} (fast) zusammenbrechen; | crouler | Verb | |||
|
einstürzen crouler {Verb}: I. einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen; II. {Menschen, etc.} {fig.} (fast) zusammenbrechen; | crouler | Verb | |||
|
Er brach auf der Straße zusammen. (zusammenbrechen) | Il s’est effondré dans la rue. | ||||
|
Ich breche bald zusammen! Befinden / (zusammenbrechen) | J'ai les jambes en coton ! | ||||
|
untergehen irreg. ruiner {Verb}: I. ruinieren, zugrunde richten, untergehen, zusammenbrechen, zusammenfallen; | Konjugieren ruiner | Verb | |||
|
zugrunde richten ruiner {Verb}: I. ruinieren, zugrunde richten, untergehen, zusammenbrechen, zusammenfallen; | Konjugieren ruiner | Verb | |||
|
ruinieren Person, Gesundheit ruiner {Verb}: I. ruinieren, zugrunde richten, untergehen, zusammenbrechen, zusammenfallen; | Konjugieren ruiner | Verb | |||
|
knacken craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
knarren craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
platzen craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
|
krachen craquer {Verb}: I. krachen, knacken; knarren; platzen; II. {fig.} zusammenbrechen; | craquer | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 14:11:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German zusammenbrechen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken