| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
mittlere Übermittlungszeit -en f |
temps moyen de transfert m | techn | Substantiv | ||
|
mittlere Leistung -en f |
puissance moyenne f | techn | Substantiv | ||
|
mittlere Kanalleistung -en f |
puissance moyenne par voie f | elektriz. | Substantiv | ||
|
mittlere Leerlaufspannung -en f Metrologie |
tension intermédiaire à circuit ouvert f métrologie | elektriz. | Substantiv | ||
|
mittlere Garnrollenkappe -n f Nähen |
couvercle de bobine moyen m couture | Handw. | Substantiv | ||
|
Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n Schule, Ausbildung |
brevet des collèges m | Substantiv | |||
|
mittlere Führungskraft f |
cadres moyens m, pl | Substantiv | |||
|
maximale Übermittlungszeit f |
temps maximal de transfert m | techn | Substantiv | ||
|
Mittlere(r) Osten m |
Moyen-Orient m | Substantiv | |||
|
Mittlere Reife / Fachoberschulreife f in etwa |
brevet d'études du premier cycle abr.: B.E.P.C. | schul, übertr. | Substantiv | ||
|
Herzmuskel - m myocarde {m}: I. {Medizin} Myokard {m} / fachsprachlich Myocardium und Myokardium; mittlere Muskelschicht, Wandschicht des Herzens; Herzmuskel {m}; |
myocarde m | Substantiv | |||
|
Der Mittlere Osten ist das Gebiet, wo Asien, Afrika und Europa sich berühren. Geographie | Le Moyen-Orient est la région où l'Asie, l'Afrique et l'Europe se touchent. | ||||
|
Isoamplitude -n f isoamplitude {f}: I. Isoamplitude {f} / Linie, die Orte verbindet, an denen gleiche mittlere Temperaturschwankungen bestehen; |
isoamplitude f | meteo | Substantiv | ||
|
Solarkonstante -n f constante solaire {f}: I. {Meteor.} Solarkonstante {f} / mittlere Wärmemenge der pro Minute auf einen Quadratzentimeter der Erdoberfläche auftreffenden Sonnenstrahlen; |
constante solaire f | meteo | Substantiv | ||
| Höherer Ertrag Im Jahr 2016 betrug der mittlere Ertrag inklusive Direktzahlungen je Betrieb 317 500 Franken und stieg damit im Vergleich zum Vorjahr um 1,8 Prozent.www.admin.ch | Augmentation des produits En 2016, le produit moyen, paiements directs compris, par exploitation s’élève à 317 500 francs, ce qui représente une hausse de 1,8 % par rapport à l’année précédente.www.admin.ch | ||||
|
Myokardium und Myocardium n myocardium {m}: I. {Medizin} Myokard {m} / {Fachsprache} Myocardium und Myokardium; mittlere Muskelschicht, Wandschicht des Herzens; Herzmuskel {m}; |
mycardium m | Fachspr. | Substantiv | ||
|
Myokard -e n myocarde {m}: I. {Medizin} Myokard {m} / fachsprachlich Myocardium und Myokardium; mittlere Muskelschicht, Wandschicht des Herzens; Herzmuskel {m}; |
myocarde m | mediz | Substantiv | ||
|
Orometrie f oromètrie {f}: I. {Geografie} Orometrie {f} / Methode, die alle charakteristischen Größen- und Formenverhältnisse der Gebirge durch Mittelwerte ziffernmäßig erfasst, wie z. B. mittlere Kammhöhe; |
oromètrie f | geogr | Substantiv | ||
|
Medien f, pl média {f}: I. Media {f} / stimmhafter Expolosivlaut (z. B. b); Gegensatz Tenuis; II. {Medizin} Media {f} / mittlere Schicht der Gefäßwand (von Arterien; Venen und Lymphgefäßen; III. Media {f/Plur.} Plural von Medium; IV. Media..., ...media (in zusammengesetzten Nomen); V. (Massen-)Medien {f/Plur.}; |
média média {ou} médias m | allg | Substantiv | ||
|
Media Mediä und Medien f média {f}: I. {Sprachwort} Media {f} / stimmhafter Expolosivlaut (z. B. b); Gegensatz Tenuis; II. {Medizin} Media {f} / mittlere Schicht der Gefäßwand (von Arterien; Venen und Lymphgefäßen; III. Media {f/Plur.} Plural von Medium; IV. Media..., ...media (in zusammengesetzten Nomen); V. (Massen-)Medien {f/Plur.}; |
média f | mediz, Sprachw, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:07:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German mittlere Übermittlungszeit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken