| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| etw. glauben | croire qc | Verb | |||
| jmdm. glauben | croire qn | Verb | |||
| nicht glauben | ne pas croire | Verb | |||
| etw. irrtümlich glauben | présumer | Verb | |||
| an jmdn. glauben | croire en qn | Verb | |||
| etw. von jmdm. glauben | croire qc de qn | Verb | |||
| an Gott glauben | croire en Dieu | Verb | |||
| an Gott glauben | croire en Dieu | Verb | |||
|
entgegen dem, was ich glaubte Erwartung, Vermutung, Ergebnis | contrairement à ce que je croyais | ||||
| an die Liebe glauben | croire à l'amour | Verb | |||
|
Fast niemand glaubte ihm/ihr. (glauben) | Presque personne ne le croyait. | ||||
|
die Stimmen, die ich zu hören glaubte Wahrnehmung | les voix que j'ai cru entendre | ||||
|
dem Lügner nicht glauben Lügen | ne pas croire le menteur | Verb | |||
|
glauben, dass passé simple: ab 1. -3. Person Plural wie gewohnt (sprich regulär, 1.-3. Person irregular) | croire que | Verb | |||
|
Monotheletismus m monothélétisme {m}: I. Monotheletismus {m} / altchristliche Sektenlehre, die in Christus zwei unvereinigte Naturen und nur einen gottesmenschlichen Willen wirksam glaubte; |
monothélétisme m | kath. Kirche | Substantiv | ||
|
inspiriert inspiré {Adj.}, {P.P.} {Nomen}: I. {Adj.}inspiriert / genial, erleuchtet, inspiriert II. {P.P.} inspiriert, eingeflößt, angefacht, angeregt, animiert, angestiftet, angezettelt, angestiftet, veranlasst, eingefallen, erleuchtet, erkannt, begeistert, beeinflusst, eingeatmet, eingesaugt III. Inspirierte {m} oder {f}, Anhänger einer Glaubensgemeinschaft des 18. Jh., die an schöpferische (göttliche) Eingebungen bei einzelnen Mitgliedern glaubte (muss man nicht glauben, es ist so, Menschen sind die Schöpfung) | inspiré | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:18:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German glaubte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken