Französisch German Wachen

Deutsch	Französisch	Category	Type
wachen (über), jdn beobachten	veiller (à)
darüber wachen, dass; acht geben, dass	veiller à ce que
wachen wachte (hat) gewacht veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)	veiller veillé(e)		Verb
dafür sorgen sorgte dafür (hat) dafür gesorgt veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)	veiller à ce que veiller veillé(e)		Verb
darauf achten achtete darauf (hat) darauf geachtet veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)	veiller à ce que veiller		Verb
auf jmdn. achtgeben gab auf jmdn. acht (hat) auf jmdn. achtgegeben veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)	veiller sur qn veiller veillé(e)		Verb
darauf achten zu + Infinitiv darauf achten zu ... achtete darauf zu ... (hat) darauf geachtet zu ... veiller {Verb}: I. wachen; II. , wach sein, aufbleiben; III. (dafür à ce que'; darauf / ~ à); achten, sorgen; IV. achtgeben (auf jmdn. / ~ sur qn)	veiller à veiller veilé(e)		Verb
Dekl. Wache, ...wache in zusammengesetzten Nomen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wache die Wachen Genitiv der Wache der Wachen Dativ der Wache den Wachen Akkusativ die Wache die Wachen Gebäude(komplex)	caserne f	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Wache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wache die Wachen Genitiv der Wache der Wachen Dativ der Wache den Wachen Akkusativ die Wache die Wachen garde {f}; garde ² {m}: I. Bewachung {f}, Aufsicht {f}; {Militär} Wache {f}; Wacht {} II. Wach- (in zusammengesetzten Nomen); III. {garde ²,m) Wächter {m}, Aufseher {m}; IV. {prison} {garde ²,m) Wärter {m};	garde f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Infinitiv m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Infinitiv die Infinitive Genitiv des Infinitiv[e]s der Infinitive Dativ dem Infinitiv den Infinitiven Akkusativ den Infinitiv die Infinitive infinitif {m}: I. Infinitiv {m} / Grundform, Nennform, durch Person, Numerus und Modus nicht näher bestimmte Verbform, z. B. wachen;	infinitif m	GRGrammatik	Substantiv