| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Keim -e m germe {m}: I. {allg.}, {fig.} Keim {m}; |
germe m | Substantiv | |||
| im Keim | dans l'œuf | fig | |||
| im Keim ersticken | interdire | ||||
| im Keim ersticken | juguler | Verb | |||
| etwas im Keim ersticken | étouffer quelque chose dans l’oeuf | ||||
|
Entwurf m, Skizze f; Keim m, Anlage f |
ébauche f | Substantiv | |||
|
germinal germinal(e) {mf}, germinal {Nomen} {m}: I. {Historie} Germinal / 7. Monat des Kalenders der Französischen Revolution; II. germinal {Adj.} / den Keim betreffend; | germinal | Adjektiv | |||
|
Spross m, Keim m; Spross-, Keim- in zusammengesetzten Wörtern -s m germinal {m}; {Adj.} germinal {m}, germinale {f}: I. Germinal, 7. Monat des französischen Revolutionskalenders [21.03. bis 19.04.]; Keimmonat {m}; II. Keim {m}, Spross {m}; Spross-, Keim- (in zusammengesetzten Wörtern); |
germinal(e) -s m | Substantiv | |||
|
vorbilden préformer {Verb trans.}: I. vorbilden; II. {Biologie} präformieren / im Keim vorbilden; | préformer | Verb | |||
|
präformieren préformer {Verb trans.}: I. vorbilden; II. {Biologie} präformieren / im Keim vorbilden; | préformer | Verb | |||
|
Präformation -en f préformation {f}: I. {Biologie} Präformation {f} / Theorie: angenommene Vorherbildung des fertigen Organismus im Keim; |
préformation f | biolo | Substantiv | ||
|
somatisch somatique {Adj.}: I. {Medizin}, {Psychologie} somatisch / den Körper betreffend im Unterschied zu Geist, Seele, Gemüt; II. {Medizin}, {Biologie} somatisch / die Körperzellen im Gegensatz zu den Keim-, Geschlechtszellen betreffend; | somatique | biolo, mediz, psych | Adjektiv | ||
|
Germinal -s m germinal {m}; {Adj.} germinal {m}, germinale {f}: I. Germinal, 7. Monat des französischen Revolutionskalenders [21.03. bis 19.04.]; Keimmonat {m}; II. Keim {m}, Spross {m}; Spross-, Keim- (in zusammengesetzten Wörtern); |
germinal -s m | hist | Substantiv | ||
|
Keimmonat -e m germinal {m}; {Adj.} germinal {m}, germinale {f}: I. Germinal, 7. Monat des französischen Revolutionskalenders [21.03. bis 19.04.]; Keimmonat {m}; II. Keim {m}, Spross {m}; Spross-, Keim- (in zusammengesetzten Wörtern); |
germinal -s m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 19:09:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Keim
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken