| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Die Krankheit, an der er gestorben ist, war eine Grippe. Krankheiten, Tod / (sterben) | La maladie dont il est mort était une grippe. | ||||
| die Grippe bekommen | attraper la grippe | Verb | |||
| die Grippe erwischen ugs | attraper la grippe | ||||
|
Darmgrippe f Krankheiten |
grippe intestinale f | Substantiv | |||
|
Er ist an Grippe gestorben. Krankheiten, Tod / (sterben) | Il est mort de la grippe. | ||||
| Sie hat sich die Grippe geholt. | Elle a attrapé la grippe. | ||||
|
Grippepneumonie -n f grippe-Pneumonie {f}: I. {Medizin} Grippepneumonie {f} / durch Grippe hervorgerufene Lungenentzündung; |
grippe-pneumonie f | mediz | Substantiv | ||
|
Pfennigfuchser - m |
grippe-sou grippe-sou[s] m | Substantiv | |||
|
Grippeimpfstoff -e m Impfung |
vaccin contre grippe m | Substantiv | |||
|
Grille -n f grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}; Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit; |
grippe f | Substantiv | |||
|
Laune -n f grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}, Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit; |
grippe f | Substantiv | |||
|
Grippe -n f grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}; Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit; |
grippe f | mediz | Substantiv | ||
|
Grippewelle f, Grippeepidemie f | épidémie f de grippe | Substantiv | |||
| gegen jmdn. eingenommen sein | prendre qn en grippe | Verb | |||
|
Ich kann sie/ihn nicht verknusen. fam Abneigung | Je l'ai en grippe. ugs | ||||
| Mein jünster Bruder leidet am wenigsten unter der Grippe, die die ganze Familie angesteckt hat. | Mon frère cadet souffre le moins de cette grippe qu' a attrapée toute la famille. | ||||
| grippekrank | grippé(e) | Adjektiv | |||
| Insbesondere hat der in Italien festgestellte Typ H7N1 keinen Bezug zu der im November 1997 in Hongkong aufgetretenen "Vogelgrippe".www.admin.ch | Le type viral H7N1 décelé en Italie n'a notamment aucun lien avec la "grippe aviaire" constatée en novembre 1997 à Hong Kong.www.admin.ch | ||||
|
Legionärskrankheit f maladie légionnaire {f}: I. Legionärskrankheit {f} / nach dem ersten Auftreten 1976 bei einem Legionärstreffen in den USA: Infektionskrankheit mit starkem Fieber, Anzeichen einer Lungenentzündung oder schweren Grippe; |
maladie légionnaire f | mediz | Substantiv | ||
|
Vogelgrippe f grippe aviaire {f} I. {Fiktion}, {Kunstwort} (ohne Beweis dieser Krankheit) Vogelgrippe {f}; |
grippe aviaire f | Substantiv | |||
|
Influenza f influenca: I. Influenza {f} / Grippe {f}; | influenca | Substantiv | |||
|
grippal grippal {m}, grippale {f}: I. grippal / a) die Grippe betreffend; b) von einer Grippe herrührend; II. grippal / mit Fieber und Katarrh verbunden; | grippal(e) | Adjektiv | |||
|
wahrend, schützend prophylactique {Adj.}: I. {allg.} prophylaktisch / wahrend, schützend; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Medizin} [ins Gegenteil gekehrt] prophylaktisch / vorbeugend, verhütend, vor einer Erkrankung (z. B. Erkältung, Grippe) schützend; | prophylactique | allg, urspr. | Adjektiv | ||
|
prophylaktisch prophylactique {Adj.}: I. {allg.} prophylaktisch / wahrend, schützend; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Medizin} [ins Gegenteil gekehrt] prophylaktisch / vorbeugend, verhütend, vor einer Erkrankung (z. B. Erkältung, Grippe) schützend; | prophylactique | Adjektiv | |||
|
verhütend, vorbeugend prophylactique {Adj.}: I. {allg.} prophylaktisch / wahrend, schützend; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Medizin} [ins Gegenteil gekehrt] prophylaktisch / vorbeugend, verhütend, vor einer Erkrankung (z. B. Erkältung, Grippe) schützend; | prophylactique | mediz, übertr., Fiktion | Adjektiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 14:51:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Grippe
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken