| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Auswirkung f |
effet m | Substantiv | |||
|
Auswirkung f |
incidence f | Substantiv | |||
|
Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f |
répercussion f | Substantiv | |||
| Für die Medienforschung wird das Schwerpunktthema "Die digitale Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen und ihre Auswirkung auf die Meinungsvielfalt – Entwicklungen, Probleme, Lösungen" ausgeschrieben.www.admin.ch | Pour ce qui est de la recherche dans le domaine des médias, le sujet imposé est le suivant: "la diffusion numérique de programmes radio et télévision et ses conséquences sur la diversité d'opinions – développements, problèmes, solutions".www.admin.ch | ||||
|
Auswirkung -en f conséquence {f}: I. Konsequenz {f} / a) Folgerichtigkeit {f}; b) Zielstrebigkeit {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Konsequenz meist Plural / Folge {f}, Aus-, Nachwirkung {f}; |
conséquence f | Substantiv | |||
|
Seismologie -- f séismologie {f}: I. Seismologie {f} / Seismik {f}, Lehre (Theorie) von der Entstehung, Ausbreitung und Auswirkung der Erdbeben, die durch künstlich (meist hervorgerufene Sprengungen, Radar) hervorgerufene Erdbebenwellen der Verlauf und die Größe von Gesteinsschichten unter der Erdoberfläche untersucht werden, um Lagerstätten, anderweitige Tätigkeiten (Bestrebungen) zu erkunden bzw. voranzubringen; |
séismologie f | finan, milit, NGO | Substantiv | ||
|
Monotonometer - n monotonomètre {m}: I. {Psychologie} Monotonometer {n} / Gerät zur Untersuchung der Auswirkung eintöniger, ermüdend wirkender Arbeit; |
monotonomètre m | psych | Substantiv | ||
|
Grenzanalyse -n f analyse marginale {f}: I. Marginalanalyse {f} / Untersuchung der Auswirkung einer geringfügigen Veränderung einer oder mehrerer Variablen auf bestimmte ökonomische Größen mithilfe der Differenzialrechnung; Grenzanalyse {f}; |
analyse marginale f | Substantiv | |||
|
Marginalanalyse -n f analyse marginale {f}: I. Marginalanalyse {f} / Untersuchung der Auswirkung einer geringfügigen Veränderung einer oder mehrerer Variablen auf bestimmte ökonomische Größen mithilfe der Differenzialrechnung; Grenzanalyse {f}; |
analyse marginale f | Substantiv | |||
|
Seismi..., Seismo..., Erdbeben... in zusammengesetzten Wörtern sismique {f}: I. Seismik {f} / Wissenschaft, Lehre von der Entstehung, Ausbreitung und Auswirkung der Erdbeben; II. seismisch / die Seismik betreffend; III. seismisch / Erbeben betreffend, durch Erdbeben verursacht; Erdbeben... Seismi…, Seismo... (in zusammengesetzten Wörtern); | sismique | Adjektiv | |||
|
seismisch sismique {f}: I. Seismik {f} / Wissenschaft, Lehre von der Entstehung, Ausbreitung und Auswirkung der Erdbeben; II. seismisch / die Seismik betreffend; III. seismisch / Erbeben betreffend, durch Erdbeben verursacht; Erdbeben... Seismi…, Seismo... (in zusammengesetzten Wörtern); | sismique | Adjektiv | |||
|
Seismik f sismique {f}: I. Seismik {f} / Wissenschaft, Lehre von der Entstehung, Ausbreitung und Auswirkung der Erdbeben; II. seismisch / die Seismik betreffend; III. seismisch / Erbeben betreffend, durch Erdbeben verursacht; Erdbeben... Seismi…, Seismo... (in zusammengesetzten Wörtern); Erdbeben... |
sismique f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:39:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Auswirkung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken