Finnisch German selbst

Deutsch	Finnisch	Category	Type
und du selbst?	entä sinä itse?
selbst	minä, sinä, hän itse		Pronomen
selbst	itse		Pronomen
sogar, selbst	jopa
dir selbst	itsellesi
die selbst	itsellesi
eigenhändig, selbst	käsin
von selbst	itsestään
selbst; selber	itse
erkenne dich selbst	tunne itsesi
in sich selbst	itsessään
zu sich selbst	itsekseen
von selbst, freiwillig	itsestään
Ich habe mir finnisch selbst beigebracht	Olen opetellut suomea itsekseni
selbst essen mach fett	oma suu lähempänä kuin kontin suu		Redewendung
da, dort, dorthin, vorhanden; am Platze selbst	paikalla
ipso iure lat. (von selbst, durch das Recht selbst)	ipso iure lat.	rechtRecht, lat.lateinisch
Sei nicht [so] streng zu dir selbst!	Älä ole ankara itsellesi!
er/sie ist nur noch ein Schatten seiner/ihrer selbst	hän on vain varjo entisestään
Und wie geht es Ihnen? als Gegenfrage, wenn man selbst gefragt wurde	Entä Teille?