Portugiesisch Deutsch selbst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zu sich selbst sagen	dizer consigo
selbst, selbstständig	por mão f própria
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
sich selbst übertreffen	exeder-se
selbst	▶ até mesmo		Pronomen
selbst	próprio		Pronomen
selbst	propriamente		Pronomen
Selbst...	introspetivo (Bra)
Selbst...	introspectivo (Por)
selbst	mesmo (m.°)		Pronomen
selbst	até		Pronomen
Selbst...	auto...
selbst	mesmo, -a		Pronomen
sich von selbst verstehen	▶ subentender-se
das versteht sich von selbst	isso é claro, isso subentende-se
ich selbst	▶ eu mesmo
ich selbst	▶ eu próprio
selbst so	▶ mesmo assim
sich selbst	si mesmo
er selbst	▶ ele mesmo
selbst wenn	▶ nem que
selbst gemacht	feito em casa
selbst, selbstständig	por suas mãos f, pl
von selbst	por si
sogar, selbst	▶ até adv
selbst wenn	mesmo que
selbst gemacht	feito por mim
von selbst	de per si
wir selbst	nós próprios
selbst wenn	▶ ainda quando
selbst wenn	▶ mesmo que (+Konjunktiv)
selbst richten	fazer justiça pelas suas próprias mãos
selbst, eigene own, itself	própria
von selbst	espontaneamente
selbst wenn	▶ mesmo que, ainda que
sich selbst genügen	bastar-se
bei sich selbst	para si
bei sich selbst	entre si
sogar, selbst adv	até mesmo
von mir selbst	de mim mesmo
zu sich selbst	de si para consigo
zu sich, zu sich selbst	consigo (prp.)
mit sich, mit sich selbst	consigo (prp.)
bei sich, bei sich selbst	consigo (prp.)
mit sich selbst pl	fig com os seus botões m	figfigürlich	Substantiv
bei sich selbst	de si
selbst wenn, als wenn	nem que
sich selbst überlassen	à deriva f		Substantiv
zu sich selbst	para si
zu sich selbst pl	fig com os seus botões m	figfigürlich	Substantiv
zu sich selbst	de si
sich selbst beibringen	ensinar-se
sich selbst verherrlichen	automagnificar-se
selbst wenn, wenn auch	mesmo que
Manchmal spricht er mit sich selbst, wenn er alleine ist. Verhalten, Sprechweise / (sprechen)	Às vezes, ele fala sozinho quando está só.
mit sich selbst ausmachen	resolver consigo
der Chef m selbst	o próprio chefe m		Substantiv
sich selbst geißeln relig	autoflagelar	religReligion
sich selbst ernennen zu	autoproclamar-se