Finnisch German schloss jmdn. zusammen

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Schloss n	linna, -n, -a, linnoja		Substantiv
jmdn überfallen	hyökätä jnk kimppuun
mit, zusammen mit	mukaan
insgesamt, zusammen	yhteensä
beieinander(zusammen)	yhdessä
(zusammen) mit	mukaan
mit, zusammen mit	mukana
Schloss (verschließen) n	lukko		Substantiv
zusammen, mit, unter	parissa
spendieren, jmdn. einladen	tarjota
▶ zusammen	yhdessä		Adverb
▶ zusammen	yhteen		Adverb
auf jmdn angewiesen sein.	olla jstk riippuvainen, olla jnk varassa
Wir hatten Spass zusammen.	Meillä oli hauskaa yhdessä.
ich zahle alles zusammen	maksan kaikki yhdessä
Diese (Plural) kosten zusammen ...	Ne ovat yhteensä ...
jmdn bemühen	vaivata jkta
jmdn verdächtigen	epäillä, pitää jtk epäillyttävänä
Heidelberger Schloss n	Heidelbergin linna		Substantiv
zusammen, gemeinsam	yksissä
Schloss, Verschluss	lukko, lukon		Substantiv
jmdn. erpressen	kiristää jotakuta
das Wasser läuft mir im Mund zusammen	vesi tulee suuhuni
Augen zusammen kneifen	siristää silmiään
sie sind (halten zusammen) wie Pech und Schwefel	he ovat kuin paita ja peppu
für jmdn etwas haften	vastata, olla vastuussa jstk
jmdn einer Gehirnwäsche unterziehen	aivopestä jku
das Schloss, die Burg	linna
über jmdn/etw Quarantäne verhängen	listaa/panna jku/jk karanteeniin, eristää jku/jk
Zusammen oder separat?	Yhteen vai erikseen?
mit jmd. gehen, zusammen sein	seurustella, seurustelen
jmdn unter der folgenden Telefonnummer anrufen.	Soittaa jollekin, jolla on seuraava puh. nro.
jmdn vor die Tür setzen, jmdn rausschmeissen	ajaa jku ulos
hinter Schloß und Riegel landen	joutua telkien taakse		Redewendung