Finnisch German günstigen Gelegenheit, guten Möglichkeit

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Möglichkeit	mahdollisuus, -suuden
▶ Guten Morgen!	(Hyvää) huomenta!
Guten Tag!	Hyvää päivää!
▶ Guten Morgen!	Hyvää huomenta!
Gelegenheit macht Diebe.	Tilaisuus tekee varkaan.		Redewendung
Gelegenheit f	sijainti, paikka, tilaisuus		Substantiv
Guten Abend! (ugs.)	Iltaa! (puhekielinen)
guten Abend	(hyvää) iltaa
Gelegenheit, Veranstaltung	tilaisuus
Guten Abend!	Ilta!
Guten Abend!	Hyvää iltaa!
(guten) Tag	päivää
Guten Tag	terve
Guten Appetit!	Hyvää ruokahalua!
Guten Tag	Hyvää Päivää
(guten) Tag	(hyvää) päivää
bei Gelegenheit	satunnaisesti
abpassen(Gelegenheit)	odottaa, otollista hetkeä		Verb
Guten Tag!	päivää
Weg/ Möglichkeit	keino
Hallo! Guten Tag!	hei
bei dieser Gelegenheit	tässä yhteydessä
die Gelegenheit ergreifen	käyttää tilaisuutta
die Gelegenheit; die Veranstaltung	tilaisuus
die Gelegenheit ergreifen	otta tilaisuutta
Anlass m, Gelegenheit f	tilaisuus		Substantiv
bei dieser Gelegenheit	tässä tilaisuudessa
Mittel, Möglichkeit, Vorrat, Ersatz Beispiel: Liisa hat keine Mittel für ein Auto. Jetzt können wir (kann man) wählen.	vara Beispiel: Liisalla ei ole varaa autoon. Nyt on vara valita.		Substantiv
die Gelegenheit bietet sich	on se tilaisuus
versäume nicht die Gelegenheit	älä hukkaa tilaisuutta
einen guten Kauf machen	tehdä hyvä ostos
bei passender Gelegenheit	sopivassa tilaisuudessa
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen	ottaa tilaisuudesta vaari
mit gutem Benehmen / guten Manieren	hyväkäytöksinen
Aller guten Dinge sind drei.	Ei kahta ilman kolmatta.
Er erhält einen guten Lohn.	Hän saa hyvää palkaa.
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten	mahis, mahdollisuus		Substantiv