Finnisch German Joint-Venture-Rechnung

Deutsch	Finnisch	Category	Type
joint venture engl.	yhteishanke, joint venture engl.	engl.englisch
Rechnung (w) f	lasku, tili		Substantiv
▶ Rechnung f	lasku, -n, -a, laskuja		Substantiv
burger joint	hampurilaisbaari
begleichen (Rechnung)	maksaa
Rechnung, Faktura	lasku
ausstellen (Scheck, Rechnung)	kirjoittaa
eine Rechnung zahlen	maksaa velka
in Rechnung stellen intransitiv Beispiel: Die Firma stellt das Zustellen der Ware den Kunden in Rechnung.	laskuttaa Beispiel: Yritys laskuttaa asiakkaita tavaran kotiinkuljetuksesta.		Verb
die Rechnung, bitte!	lasku, olkaa hyvää!
das Konto; die Rechnung	tili
Wir möchten die Rechnung.	Haluaisin laskun.
Kann ich die Rechnung haben?	Saisinko laskun?
Ich hätte gern die Rechnung!	Saanko sitten laskun!
Kann ich bitte die Rechnung haben?	Voinko saada laskuni, kiitos?		Redewendung
Kann ich/können wir die Rechnung haben?	Saisinko/saisimmeko laskun?
das macht mir einen Strich durch die Rechnung	se tekee tuumani tyhjäksi