Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
aufgehen (der Sonne)
aufgehenging auf(ist) aufgegangen
 ṭolū' kardan ﻁﻟﻭﻉ ﻛﺭﺩﻦ
ṭolū' kardan ﻁﻟﻭﻉ ﻛﺭﺩﻦ
Verb
anschwellen irreg.
anschwellenschwilltgeschwollen

1. eilen, (daher) wehen, daher stürmen {Verben}, bar damīdan 2. aufgehen, erwachsen , anschwellen; bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦ
 bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦVerb
erwachsen irreg.
erwachsenerwuchserwachsen

1. eilen, (daher) wehen, daher stürmen {Verben}, bar damīdan 2. aufgehen, erwachsen , anschwellen; bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦ
 bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦVerb
(daher)stürmen
(daher) stürmenstürmte (daher)(daher) gestürmt

1. eilen, (daher) wehen, daher stürmen {Verben}, bar damīdan 2. aufgehen, erwachsen , anschwellen; bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦ
 bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦVerb
(daher) wehen
wehte (daher)(daher) geweht

1. eilen, (daher) wehen, daher stürmen {Verben}, bar damīdan 2. aufgehen, erwachsen , anschwellen; bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦ
 bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦVerb
eilen
eiltegeeilt

1. eilen, (daher) wehen, daher stürmen {Verben}, bar damīdan 2. aufgehen, erwachsen , anschwellen; bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦ
bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦVerb
aufgehen irreg.
aufgehenging aufaufgegangen

1. eilen, (daher) wehen, daher stürmen {Verben}, bar damīdan 2. aufgehen, erwachsen , anschwellen; bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦ
 bar damīdan ﺑﺭﺩﻣﻳﺩﻦVerb
erscheinen irreg.
erscheinenerschien(ist) erschienen

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩ bar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
sich erheben reflexiv reflexiv
sich erhebenerhob sich(hat) sich erhoben

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩbar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
heraufkommen irreg.
heraufkommenkam herauf(ist) heraufgekommen

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦbar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩbar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
hinaufkommen irreg.
hinaufkommenkam hinauf(ist) hinaufgekommen

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩbar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
hervortreten irreg.
hervortretentrat hervor(ist) hervorgetreten

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦbar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩbar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
aufgehen irreg.
aufgehenging auf(ist) aufgegangen

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩbar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
aufsteigen irreg.
aufsteigenstieg auf(ist) aufgestiegen

1. aufsteigen, aufgehen, (hinauf-, herauf-)kommen, sich erheben, erscheinen, hervortreten; bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ , Präsensstamm: bar ā(y) ﺑﺭ آ(ﯽ) (y in Klammern y,i = Final geschrieben; werden Personalendungen angehangen y/i = Medial)
 bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ
bar āmadan ﺑﺭآﻣﺩﻦ bar āmad(...) (...)ﺑﺭآﻣﺩbar āmade ﺑﺭآﻣﺩﻩ
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 12:38:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit