Persisch studying and translation board

Hallo könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung dieses Satzes helfen.
"man to ro dust daram giovanna to farsi khob minevisi to baladi"

Und noch ne frage kann man man to dust daram auch zu einem Freund sagen?

Vielen Dank im Voraus

also mein sohn heißt bastin elias, bastin ist laut namensbuch persicher herkunft und soll geduldig heißen, gibt es da auch eine bedeutung für elias im persischen?
und könntet ihr mir bitte die namen in persisch aufschreiben?
ich habe zwar die buchstaben aber da ich die überlegung habe, mir seinen namen evtl. tätowieren zu lassen, wäre es schon blöd, wenn da dann nicht sein name sonder, statt dessen: "ich jage nackt krokodiele"
stehen würde.
danke im vorraus!

Salam Hamsafar o Famile hamishe mariz
behtar shodi?
to aslan engar maro mibini mariz mishia

zud khub shodam. are sasan ham behen goft ke hamash ba ma mariz mishi, are adam ro be fekr mindaze ;) na baba. ba ghashogh changhalat ghaz khordi? :)

nashod
chetori?.....je zang be amu hamed bezan!


be baba migam ??

bitte helft mir.... mich würde es soo interessieren^^

kann mir vielleicht jemand sagen, was auf persisch "icvh habe angst" heisst?
Danke

Hab deine Fotos ein wenig bearbeitet . Ich hoffe sie gefallen dir.
Ich freue mich das wir so gute Freunde geworden sind.
Ich wünsche dir heute einen schönen Tag.Vielen lieben Dank schon mal im voraus .LG Sarihn

kojae pas che ra nisti?
_______________________
khanumi ba ma ra bia

khanum ba ma ra bia

daram divune misham

divuneye mooye siat