zu = du

lgun mina = Herzennsfreund/in

Schau mal hier:

Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Super danke!!!!

Das ist aber noch nicht komplett.

Warte mal, bis es jemand genau weiß.

Ich habe noch was gefunden:

zu = Sie (und nicht du)

von Sie

Hier:

Mars du bist super!!

Das stand hier im Forum.

Ich habe nur auf die Wörter geklickt.

Sinngemäß bedeutet: Vielen Dank für die Geschenke, weil ich jetz nicht schreiben kann, werde ich es später tun.

Ich bedanke mir herzlich, mit einem dicken, süßen Kuss (ohne dass es hier mit dem Kuss unbedingt eine innere Beziehung gemeint wird, ich könnte genau das Gleiche meinem Neffen sagen).

Es ist vielleich zu spät, aber ich würde es so übersetzen: "ez" esateak, ezetz esan nahi du (wort-wortlich: Das "nein-sagen" bedeutet "nein".