Baskisch studying and translation board

Baskisch

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

13.06.24

Seite:

11

9

Gerbera DE 01.12.2011	Zorionak zure urtebetetzean eta zoriontsu izan urte honetan Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "Zorionak zure urtebetetzean eta zoriontsu izan urte honetan" übersetzen. Danke im Voraus. 21771840 Antworten ...
Gerbera DE 06.05.2011	Hallo! Bitte um Übersetzung von baskisch ins deutsche! Zure lagunmina 21609817 Antworten ...
mars .. DE EN IT FR SP	➤ Re: Hallo! Ciao Gerbera, zu = du lgun mina = Herzennsfreund/in Schau mal hier: http://www.tandemcity.info/deutsch/L%C3%B6sungen%20AE%20Gesamt.pdf LG 21700063 Antworten ...
Gerbera DE	➤ ➤ Danke: Re: Hallo! Hi Mars! Vielen Dank für die schnelle Antwort! Super danke!!!! 21700084 Antworten ...
mars .. DE EN IT FR SP	➤ ➤ ➤ Re: Danke: Re: Hallo! Das ist aber noch nicht komplett. Warte mal, bis es jemand genau weiß. Saluti '> Saluti '> Saluti '> Saluti 21700089 Antworten ...
mars .. DE EN IT FR SP	➤ ➤ ➤ Re: Danke: Re: Hallo! Ich habe noch was gefunden: zu = Sie (und nicht du) zure = gen. von Sie Hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Baskische_Sprache 21700182 Antworten ...
Gerbera DE	➤ ➤ ➤ ➤ Danke: Re: Danke: Re: Hallo! Mars du bist super!! Danke 21700315 Antworten ...
RLO DE 26.04.2011	Übersetzungshilfe Baskisch -> Deutsch gesucht Hallo, ich würde gerne wissen was dieser Satz auf Deutsch heißt. Es sollte Baskisch sein: eta zatoz Alina josta berriro zure hitzaldiak galdu dut 21586395 Antworten ...
Gerbera DE 04.04.2011	Hallo! Kann mir bitte jemand den Satz ( Muxu bat eta ondo igaro asteburua) ins baskische übersetzen? Wäre euch sehr dankbar. 21542403 Antworten ...
mars .. DE EN IT FR SP	➤ Re: Hallo! muxu bat = ein Kuss Das stand hier im Forum. Ich habe nur auf die Wörter geklickt. ;) 21700640 Antworten ...
Felix73 EN DA FR NO EU 30.06.2010	kurzes Sprichwort Hallo, Könnte mir einer von Euch diesen Satz ins Baskische übersetzen? "Hast du den Wolf zum Gefährten, so halte den Hund stets an deiner Seite". Ironischerweise stammt das aus einem Buch über baskische Sprichwörter, aber das Original finde ich einfach nicht wieder... Vielen Dank!! 21100420 Antworten ...
user_107447 DE EU 18.09.2009	Bitte dringend übersetzen... kann mir bitte jemand folgendes übersetzen, habe es nur teilweise geschafft...: miloika esker opariengatik, orain ezin det eta gero idatziko dizut, bihotz-bihotzez, muxu eder eta goxo batez, vielen dank 20565462 Antworten ...
user_47536	➤ Re: Bitte dringend übersetzen... miloika esker opariengatik, orain ezin det eta gero idatziko dizut, bihotz-bihotzez, muxu eder eta goxo batez Sinngemäß bedeutet: Vielen Dank für die Geschenke, weil ich jetz nicht schreiben kann, werde ich es später tun. Ich bedanke mir herzlich, mit einem dicken, süßen Kuss (ohne dass es hier mit dem Kuss unbedingt eine innere Beziehung gemeint wird, ich könnte genau das Gleiche meinem Neffen sagen). 20830079 Antworten ...
user_103270 DE EU 11.06.2009	Nein heißt nein! Hallo, ich würde gerne wissen wie " Nein heißt nein" bzw. " no means no" übersetzt wird. Dankeschön.... 20280803 Antworten ...
user_47536	➤ Re: Nein heißt nein! Es ist vielleich zu spät, aber ich würde es so übersetzen: "ez" esateak, ezetz esan nahi du (wort-wortlich: Das "nein-sagen" bedeutet "nein". 20830094 Antworten ...
next page