| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Rot n | red | Substantiv | |||
|
Erythrophobie f (Angst vorm Erröten;Angst vor d.Farbe Rot) | erythrophobia | Substantiv | |||
| verderben, verfaulen | rot | Verb | |||
|
Trockenfäule f | dry rot | Substantiv | |||
|
im Bett gammeln (=absolute Verweigerung von Produktivität - Gen Z-Ausdruck) | bed rot | Verb | |||
| wurde rot | flushed up, went red | ||||
|
Kernfäule f | heart rot | Substantiv | |||
|
Hausschwamm ...schwämme m | dry rot | Substantiv | |||
| rot | ruddy | Adjektiv | |||
| rot | red | Adjektiv | |||
| etw. verrotten lassen; als hoffnungslosen Fall aufgeben | leave to rot | Verb | |||
| rot werden | blush | Verb | |||
| rot sehen | see red | Verb | |||
| wurde rot | flushed | ||||
|
Quatsch m | rubbish, rot, garbage, trash | Substantiv | |||
| erröten, rot werden | to flush | Verb | |||
|
rot gefärbter Hermelin n | gules | Substantiv | |||
| roter Faden, Erzählungsfaden | narrative thread | ||||
| der Verfall hat schon angesetzt | the rot has set in | Redewendung | |||
| nach dem Zufallsprinzip rot zugeteilt bekommen | randomly assigned red | ||||
|
Gehirnfäule f (beschreibt Folgen übermäßiger Nutzung trivialer Online-Inhalte) |
brain rot (Wort des J.2024,2024) | Substantiv | |||
| Meine Haut ist rot und juckt. | My skin is red and itchy. | ||||
| hart gekochte Eier, rot gefärbt für Glück. | hard-boiled egs dyed red for happiness | ||||
|
Oxford definiert "brain rot" als die angenommene Schwächung der Intelligenz oder des psychischen Zustands einer Person. wortwörtlich: Gehirnfäule | Oxford defines brain rot as the supposed weakening of a persons intelligence or mental state | ||||
|
"brain rot" ist das Ergebnis des Beobachtens oder Lesens von bedeutungslosem Material, vor allem online. wortwörtlich: Gehirnfäule |
Brain rot ist the result of watching or reading a large amount of meaningless material especially online. Word of the year of 2024 | ||||
| rot, gesund; rötlich; verdammt, verflixt | ruddy | ||||
| Die auf der Liste (rot) gekennzeichneten Produkte | Items marked (in red) in the list... | ||||
| krebsrot; so rot wie ein Krebs übertr. | as red as a lobster | fig, übertr. | Adjektiv | ||
| Tom wurde rot, als das Mädchen ihn ansprach. | Tom turned red when the girl spoke to him. | ||||
|
Wir schlagen alle unsere rot-gefärbten Eier zusammen. (österl.Eierpecken) | We all tap our red-dyed eggs together. | ||||
|
Leberfäule Schaf f english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot sheep | zoolo, Tiermed. | Substantiv | ||
|
etw. rot werden er fühlte, wie sein Gesicht ein wenig rot wurde. |
go a bit red he felt his face go a bit red. | Verb | |||
|
rotten besonders Flachs english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | Verb | |||
|
verkommen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | Verb | |||
|
faulen lassen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | Verb | |||
|
Quatsch, Unsinn m english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; |
rot British slang | Brit. | Substantiv | ||
|
verwittern english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | geolo | Verb | ||
|
Verwesung, das Verwesen -en, -- f english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | Substantiv | |||
|
verrotten english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | Verb | |||
|
verfaulen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | rot | Verb | |||
|
vermurksen Plan english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; |
rot British {slang} | Brit. | Verb | ||
|
verwesen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | to rot | Verb | |||
|
jmdn. anpflaumen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; |
rot s.o. slang | umgsp, Brit. | Verb | ||
|
quatschen, Unsinn reden english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; |
rot British slang | Verb | |||
|
abfaulen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m}; | to rot off | Verb | |||
| Das deutsche Wort Farbe wird mit colour übersetzt, wenn es sich bezieht auf rot, grün, gelb usw. | The German word Farbe is translated as colour ift it refers to red, grenn, yellow, etc. | ||||
|
Roter m | red one | Substantiv | |||
| röter | redder | ||||
|
Roter Milan m Vogel | red kite | Substantiv | |||
|
roter Riese Stern | red giant | ||||
|
roter Samtkuchen m | red velvet cake | Substantiv | |||
| Roter Halbmond | Red Crescent | Substantiv | |||
|
Borschtsch (russische Krautsuppe mit roter Bete) m | borscht | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:25:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German rot
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken