filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
vorwärts forwardAdjektiv
vorausblickend forward-thinking
vorgedrängt pressed forwardAdjektiv
Forward schweiz.
m

Fußball, Eishockey Stürmer
 forwardsport, schweiz.Substantiv
Forward-Zinssatz
m
 forward rateSubstantiv
gebügelt pressed
aufgebügelt, bedrängt pressed
herabdrücken transitiv
drückte herab(hat) herabgedrückt
 press down
pressed downpressed down
Verb
gedrückt pressed
fördern, begünstigen forwardVerb
Anzeige erstatten
erstattete Anzeige(hat) Anzeige erstattet
 press charges
pressed chargespressed charges
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Verb
vorschießen
schoss vor(hat) vorgeschossen
 dash forwardfigVerb
weiterleiten forwardVerb
nachsenden, weiterleiten (Brief) forwardVerb
vorlaut, dreist forward
versenden, senden, schicken, befördern forwardVerb
fortschrittlich forward
drängen nach vorne, nach vorne drängen transitiv
drängen ... / ... drängendrängte ... / ... drängte(hat) gedrängt ... / ... gedrängt

english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
 push forward
pushed forwardpushed forward
Verb
Press... in zusammengesetzten Wörtern
english: pressed (adj.): I. gepresst, Press...;
 pressed
gepresst
english: pressed (adj.): I. gepresst, Press...;
 pressedAdjektiv
Vorwärtsnavigation
f
 forward navigationSubstantiv
Dekl. Auktion
f
 forward auctionSubstantiv
später ... fast-forward ...
Bitte nachsenden! Please forward!
Dekl. Vorwärts-Richtung
f
 forward directionSubstantiv
vorwärts, nach vorn forward(s)
Schließkraft (Kontakt)
f
 forward forceSubstantiv
zukunftsorientiert, vorausschauend forward thinking
Dekl. Vorwärtsplanung
f
 forward planningSubstantiv
Vorwärtswiderstand (einer Diode)
m
 forward resitanceSubstantiv
vorwärts gehen go forward
vorsetzen forward spaceVerb
etw. nachsenden, weiterleiten forward sth.Verb
vorschießend dashing forward
vorgebracht brought forward
die Termingeschäfte, der Terminhandel forward trading
vorverlegen bring forwardVerb
vorspringen jump forwardVerb
vorgerückt moved forward
Dekl. Mittelstürmer
m
 centre forwardSubstantiv
vorwärts rasen speed forward
Dekl. Schnellvorlauf m, Zeitraffer m fast-forwardSubstantiv
Dekl. Vordenker m, Vordenkerin
f
 forward-thinkerSubstantiv
vortreten, sich melden; sich äußern come forwardVerb
vorstoßen transitiv
stieß vor(hat) vorgestoßen

english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
 to push forward
push forwardpushed forwardpushed forward
Verb
Dekl. Devisentermingeschäft
n
 currency forwardSubstantiv
sich nach vorne lehnen lean forwardVerb
Dekl. Schließzeit
f
 forward timeSubstantiv
Dekl. Termingeschäft
n
 forward transactionSubstantiv
Dekl. Vorausplanung
f
 forward planningSubstantiv
in Vorwärtsrichtung vorspannen forward-biasVerb
vorspulen fast-forwardVerb
Dekl. Stürmer
m
 forward, striker sportsportSubstantiv
vorgeschossen dashed forward
sich langsam vorwärtsbewegen, sich zentimeterweise vorwärts bewegen inch forwardVerb
Dekl. Vorwärtsterminierung
f
 forward schedulingSubstantiv
zurückpositionieren move forwardVerb
vortragen carry forwardVerb
Dekl. Durchlassspannung f, Vorwärtsspannung
f
 forward biasSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:00:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit