Englisch German missed

Deutsch	Englisch	Category	Type
vermisst	missed
vermisste	missed
gemisst, versäumte	missed
Dekl. verpasster Telefonanruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der verpasste Telefonanruf die verpassten Telefonanrufe Genitiv des verpassten Telefonanruf[e]s der verpassten Telefonanrufe Dativ dem verpassten Telefonanruf den verpassten Telefonanrufen Akkusativ den verpassten Telefonanruf die verpassten Telefonanrufe	missed call	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
die Gelegenheit verpassen verpasste die Gelegenheit (hat) die Gelegenheit verpasst	miss the opportunity miss missed missed		Verb
Dekl. Terminüberschreitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Terminüberschreitung die Terminüberschreitungen Genitiv der Terminüberschreitung der Terminüberschreitungen Dativ der Terminüberschreitung den Terminüberschreitungen Akkusativ die Terminüberschreitung die Terminüberschreitungen	missed deadline		Substantiv
vorbeigeschossen	missed the mark
Dekl. Fristüberschreitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fristüberschreitung die Fristüberschreitungen Genitiv der Fristüberschreitung der Fristüberschreitungen Dativ der Fristüberschreitung den Fristüberschreitungen Akkusativ die Fristüberschreitung die Fristüberschreitungen	missed latest end		Substantiv
Terminüberschreitungs-Workitem n	missed deadline work item		Substantiv
Ich habe den Anschluss verpasst.	I missed the connection.
Sie haben uns sehr gefehlt.	We've missed you badly.
haben wir die Öffnungszeit(en) verpasst?	have we missed the opening hours?
Es ist deine Schuld, dass wir den Bus verpasst haben. Ich war zur Zeit fertig.	It’s your fault we missed the bus. I was ready on time.
Als die Professorin in den Ruhestand ging, vermisste sie den Meinungsaustausch der akademischen Diskussion.	When the professor retired, she missed the cut and thrust of academic debate.
Sie sagte, dass ich meine Verabredung versäumt hätte.	She said that I'd missed my appointment. In English, we don't use a comma after "said" (or similar verbs) in indirect speach