Englisch German client

Deutsch	Englisch	Category	Type
Kalender-Client m	calendar client		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
OLE-Client n	OLE client		Substantiv
wichtiger Kunde	high-profile client
Klient m	client		Substantiv
Klient, Kunde, Kundin	client		Substantiv
Mandant m	client		Substantiv
Mandantin f	client		Substantiv
Authorization System für Mobile Client n	authorization system for mobile client		Substantiv
Anmeldemandant m	logon client		Substantiv
Mandantenverwaltung f	client administration		Substantiv
Ausnahmemandant m	exception client		Substantiv
Customizing-Mandant m	Customizing client		Substantiv
Auslieferungsmandant m	delivery client		Substantiv
Vorproduktivmandant m	preproduction client		Substantiv
mandantenunabhängig	cross-client		Adjektiv
Kundenmandant m	customer client		Substantiv
Zielmandant m	target client		Substantiv
Mandantenabhängigkeit f	client-dependency		Substantiv
Mandantentransport m	client transport		Substantiv
Mandanteninhalt m	client contents		Substantiv
vorkonfigurierter Mandant m	preconfigured client		Substantiv
MAPI-Clients m	MAPI client		Substantiv
Spielmandant m	practice client		Substantiv
Mandantenkopie f	client copy		Substantiv
Mandantenvergleich m	client comparison		Substantiv
Mandanten-Copy	client copy		Substantiv
Mandantenmappe f	client folder		Substantiv
Mandantenimport m	client import		Substantiv
lokales Speichern (Caching)	client caching
Quellmandant m	source client		Substantiv
Schattenmandant m	shadow client		Substantiv
Schulungsmandant m	training client		Substantiv
Spielmandant m	sandbox client		Substantiv
Mandantenpflege f	client maintenance		Substantiv
Mandantenexport m	client export		Substantiv
Auftragsquellmandant m	request source client		Substantiv
Mandantenkopierer m	client copy program		Substantiv
mandantenintern	within one client
Dekl. mandantenunabhängige Tabelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mandantenunabhängige Tabelle die mandantenunabhängigen Tabellen Genitiv der mandantenunabhängigen Tabelle der mandantenunabhängigen Tabellen Dativ der mandantenunabhängigen Tabelle den mandantenunabhängigen Tabellen Akkusativ die mandantenunabhängige Tabelle die mandantenunabhängigen Tabellen	cross-client table	inforInformatik	Substantiv
Konzernwährung f	client group currency		Substantiv
Nicht-Standard-Mandant m	non-standard client		Substantiv
Produktionsvorbereitungsmandant m	production preparation client		Substantiv
Dekl. Kundenstamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kundenstamm die Kundenstämme Genitiv des Kundenstamm[e]s der Kundenstämme Dativ dem Kundenstamm[e] den Kundenstämmen Akkusativ den Kundenstamm die Kundenstämme	customer base, client base		Substantiv
▶Dekl. Kunde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunde die Kunden Genitiv des Kunde der Kunden Dativ dem Kunde den Kunden Akkusativ den Kunde die Kunden	client m/w/d		Substantiv
zentrale Daten	data at client level		Substantiv
Mandantenstückliste f	client bill of material		Substantiv
Performance-Statistik pro Mandant	performance statistics per client		Substantiv
im Auftrag des Kunden	on behalf of the client
Stammdatengruppen aus Mandant kopieren	copy master data group from client		Verb
Vielleicht ist das Verlieren dieses Kunden die Warnung, die die Firma brauchte.	Maybe losing this client is the wake-up call the company needed.
Die swisspartners-Domizile in der Schweiz und in Liechtenstein tragen zusätzlich zu stabilen Kundenbeziehungen bei.www.swisspartners.com	Furthermore, swisspartners’ locations in Switzerland and Liechtenstein contribute to the stability of our client relationships.www.swisspartners.com