Filternpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
kurz compendiouslyAdverb
Dekl. Nervenheilanstalt
f

kurz: Anstalt
 mental home, institution ugsSubstantiv
Dekl. Nichtregierungsorganisation
f

kurz: NGO
 non-government agencySubstantiv
Dekl. Verbindung
f

(kurz für Studentenverbindung)
 fratSubstantiv
Dekl. Navi
n

kurz für: Navigationsgerät/Navigationssystem
 satnav UK,ifml, GPS (navigation system) USSubstantiv
kurz; auch: in wenigen Worten
kurz zögern vor
 briefly
pause briefly before
Adverb
bitte nicht zu kurz schneiden. not too short, please.
kurz shortlyAdverb
kurz curtlyAdverb
kurz gesagt to put it briefly
kurz vor ... on the edge of ...
kurz bevorstehen be imminentVerb
kurz bevorstehen be around the cornerVerb
kurz aufblicken glance upVerb
kurz davor on the verge of
kurz gesagt in short; to make a long story shortVerb
flüchtig, kurz, vergänglich fleetingAdjektiv
Warte mal (kurz)! hang on! ugs
kurz shortAdjektiv
Dekl. Schwuchtel
f

Schwuler, Tunte
 faggot, (kurz) fagvulg, abw.Substantiv
kurz ausgedrückt sein be expressed briefly
sich kurz entblößen flashVerb
kurz briefAdjektiv
(kurz) absinken
{z.B.Index}
 dipVerb
kurz gefasst, knapp succinctAdjektiv
etw. kurz überfliegen have a quick flick through sth.Verb
es war ein kurzer Besuch. Wir blieben kurz. it was a brief visit. We stayed briefly.
kurz geschnitten cropped short
kurz nachdem shortly after
kurz darstellend epitomizing
schnitt kurz shingled
kurz danach shortly afterwards
kurz entschlossen on the spur of the moment
kurz - Brief brief - letter
kurz blicken glanceVerb
kurz
eine kurze Verzögerung
 momentary
a momentary delay
Adjektiv
kurz beschreiben encapsulateVerb
Dekl. Fernbedienung (z.B. Fernsehgerät)
f
 remote - kurz für: remote controlSubstantiv
Darf ich kurz unterbrechen? May I briefly interrupt?
kurz (angebunden) terse
etw. wiederholen, kurz zusammenfassen recap sth.Verb
kurz anbraten sautéVerb
hält kurz skimps
kurz anhalten intransitiv ugs swing by somewhereVerb
kurz rausgehen pop out ugsVerb
kurz ausfallen fail brieflyVerb
kurz darstellen epitomize
kurz halten skimp
recht/ziemlich kurz shortish
überfliegen, kurz ansehen scanVerb
kurz etwas sehen catch a glimpse of somethingVerb
fasse dich kurz! make it short!
brachyzephal, kurz-, rundköpfig brachycephalic
kurz (und bündig), knapp, prägnant succinctAdjektiv
kurz, Auftrag, instruieren brief
kurz und bündig short and sweetRedewendung
sie geht kurz ... she pops into ..
sich (kurz) bei jem. melden check in with sb.Verb
kurz zusammengefasst, kurz gesagt, kurz und bündig in a nutshell
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 0:49:30
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit