| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
guter Mitbewohner |
perfect companion | | | |
|
perfektionieren, vervollkommnen |
perfect | | | |
|
vollkommen Zustand |
perfect | | | |
|
perfekt |
perfect | | Adjektiv | |
|
vollkommen |
perfect | | Adjektiv | |
|
perfekt, vollkommen |
perfect | | | |
|
einwandfreiste |
most perfect | | | |
|
vervollkommnen |
to perfect | | Verb | |
|
einwandfreiere |
more perfect | | | |
|
perfekter Körperbau |
perfect physique | | | |
|
Vorvergangenheit f |
past perfect | | Substantiv | |
|
Verkettung unglücklicher Umstände |
perfect storm | | Redewendung | |
|
ideal syn |
ideal perfect | | | |
|
hergelaufen |
perfect stranger | | | |
|
Sie sagte, dass ihre Kinder vollkomen sein würden |
she said their children would be perfect | | | |
|
Plusquamperfekt n |
pluperfect, past perfect | | Substantiv | |
|
Dekl. Perfekt-Verlaufsform (-ing-Form) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
present perfect continuous | GRGrammatik | Substantiv | |
|
vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
Present perfect simple | | | |
|
Übung macht den Meister (Übung macht perfekt) |
practice makes perfect. | | | |
|
seinen Text beherrschen |
be word-perfect | | | |
|
Durch Training wird man stark. |
Practice makes perfect. | | | |
|
traumhaft schön |
a perfect dream | | | |
|
formvollendet |
perfect in form | | Adjektiv | |
|
ein wahres Gewitter |
a perfect storm idiom | | | |
|
bestimmt, natürlich
sie schaute natürlich perfekt aus |
certainly
she certainly looked perfect | | | |
|
welche perfekt zum Entspannen sind |
which are perfect for unwinding | | | |
|
was macht perfekt? / was ist es, das perfekt macht? |
what is that makes perfect? | | | |
|
Sein Gesicht war sehenswert. |
His face was a perfect study. | | | |
|
Die Lage ist perfekt für unseren Laden. |
The location is perfect for our store | | | |
|
sie haben einen Termin (aus)gemacht. vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
they have made an appointment. Present perfect simple | | | |
|
es ist der perfekte Platz um Kernobst anzubauen |
It’s the perfect place to grow stone fruit. | | | |
|
du hast zweimal Mittagessen gekocht. vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
you have cooked lunch twice. Present perfect simple | | | |
|
er hat ihren Hund gesehen. vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
he has seen her dog. Present perfect simple | | | |
|
ich schreibe (schon) seit Stunden. (Perfekt-Verlaufsform) |
I have been writing for hours. (present perfect continuous) | | | |
|
X. schlug dann eine perfekte Flanke von rechts. |
X than made a perfect cross from the right. | | | |
|
er hat schon die Nachrichten gesehen. vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
he has watched the news already. Present perfect simple | | | |
|
das Kaninchen ist aus seinem Käfig gehüpft. vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
the rabbit has hopped out of ist cage. Present perfect simple | | | |
|
Sie ruft seit heute morgen Kunden an. (Perfekt-Verlaufsform) |
She has been calling clients since the morning. (present perfect continuous) | | | |
|
er repariert den Motor seit Stunden. (Perfekt-Verlaufsform) |
he has been fixing the motor for hours. (present perfect continuous) | | | |
|
ich beobachte die Sterne seit Jahren. |
I have been observing the stars for years. (present perfect continuous) | | | |
|
Das ist die perfecte Zeit um zum nächsten Punkt der Tagesordnung über zu gehen. |
This is the perfect time to segue into the next time on the agenda. | | | |
|
wo trainiert er (in letzter Zeit) die Volleyball-Mannschaft? (Perfekt-Verlaufsform) |
where has he been coaching the volleyball team? (present perfect continuous) | | | |
|
sie diskutiert schon seit Monaten mit ihm. |
she has been arguing with him for months. (present perfect continuous) | | | |
|
Das ist ein tolles Kleid! Es sieht perfekt an dir aus. |
That's a really neat dress! It looks perfect on you. | | | |
|
Die Saharawüste ist der perfekte Platz um den technischen Prototyp zu testen. |
The Sahara desert is the perfect place to test the engineering prototype. | | | |
|
sie spitzt seit einer halben Stunde Bleistifte. (Perfekt-Verlaufsform) |
she has been sharpening pencils for half an hour. (present perfect continuous) | | | |
|
Sie hat ihr den ganzen Monat eine Mitfahrgelegenheit gegeben. (Present perfect simple) |
She has given her a lift all month. | | | |
|
der Mann flirtet schon den ganzen Abend mit Frauen. (Perfekt-Verlaufsform) |
the man has been flirting with women all night. (present perfect continuous) | | | |
|
Ich komme zu den Konferenzen nur wegen der Kaffeepausen. Sie sind perfekt um sich mit unterschiedlichen Personen zu treffen. |
I only come to the conferences for the coffee breaks. They are perfect for mingling. | | | |
|
Unsere Mitarbeiter auf der ganzen Welt verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und technisches Know-how. Sie helfen Ihnen mit Leidenschaft dabei, Ihren perfekten Ort zu schaffen.www.siemens.com |
With our people, our global footprint, our decades of experience and our technical expertise, it's our passion helping you to create the perfect place – your perfect place.www.siemens.com | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 29.04.2024 21:56:52 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |