| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
kannst du die Software hochladen? |
can you upload the software? | | | |
|
Das kannst du mir nicht weismachen. |
Tell that to the marines. | | | |
|
kannst du |
can you | | | |
|
du läufst |
you run | | | |
|
du schaust |
you look | | | |
|
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. |
A stitch in time saves nine. | | Redewendung | |
|
wo warst du? |
where were you | | | |
|
du kannst reden |
you can talk | | | |
|
Du liebe Zeit! |
Good grief! | | Redewendung | |
|
wer bist du? |
Who are you? | | | |
|
Bist du hungrig? |
Are you hungry? | | | |
|
wie du warst |
what you were like | | | |
|
Bist du bereit? |
Are you ready? | | | |
|
du verscheißerst mich |
your're pulling my leg. | | Redewendung | |
|
Du hast recht |
you are right | | | |
|
geez! |
du meine Güte | | | |
|
du kannst gerne ... |
you’re welcome to... | | | |
|
Kannst Du zählen? |
Can you count? | | | |
|
du |
thou altveraltet | | | |
|
du |
you | | | |
|
du/ihr/sie selbst |
yourself | | | |
|
Kannst du das hören? |
Can you hear that? | | | |
|
du kannst das nicht |
you are not able to do this | | | |
|
du kannst mir helfen |
you can help me | | | |
|
Kannst du mir sagen ..? |
Can you tell me ..? | | | |
|
Ja, du kannst es. |
Yes, you can. | | | |
|
Du kannst mich mal! |
Bite me! | | Redewendung | |
|
da hast du es |
here you are | | | |
|
Mach, was du willst! |
Take it or leave it! | | | |
|
Mach, was du willst! |
Do your worst! | | | |
|
da du fertig bist, können wir bleiben. |
since you are done, we can stay. | | | |
|
Der See ist so klar, dass du dein Spiegelbild darin sehen kannst. |
The lake is so clear that you can see your reflection in it. | | | |
|
du, ihr, Sie, Ihrer, Ihnen |
you | | | |
|
Hier bitte/ Da hast du. |
Here you are. | | | |
|
Willst du damit sagen, dass... |
Are you saying that... | | | |
|
Du verstehst mich falsch. |
You've got me wrong. | | | |
|
Wann wirst du Computer spielen? |
When are you going to play computer games? | | | |
|
kannst du ( deinen Namen ) buchstabieren? |
Can you spell ( your name ) ? | | | |
|
du kannst das Baby nehmen |
you can take the baby | | | |
|
Du kannst mir nichts vormachen. |
You can't fool me. | | | |
|
darauf kannst Du Gift nehmen! |
you bet your life on it! | | | |
|
kannst du zählen ?/ könnt ihr zählen ? |
Can you count? | | | |
|
du kannst mich nicht finden |
you can´t find me | | | |
|
Du kannst es mir glauben. |
You can take my word for it. | | | |
|
Kannst du mir das erklären |
Can you explain that to me | | | |
|
famfamiliär das kannst du vergessen |
famfamiliär you may say good-bye to that | | Redewendung | |
|
du kannst damit nicht herumfuchteln |
you can't wave this around | | | |
|
du schuldest |
you owe | | | |
|
möchtest du ? |
would you like to ? | | | |
|
Du Arsch! |
You sod! | | | |
|
Du Ekel! |
You rotter! | | | |
|
du bist |
you are (you´re) | | | |
|
du selbst |
yourself | | | |
|
Hast du? |
Have you got?, Do you have? | | | |
|
du Idiot gäl. |
ya eejit (gäl.) | | | |
|
verstehst du? |
get it? | | | |
|
du sollst |
thou shalt altveraltet | | | |
|
Trinkst du? |
Do you drink? | | | |
|
erwartest du |
are you expecting | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 21.09.2024 11:16:46 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 14 |