Englisch German geschnitten sein / am schneiden sein

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Geschwätz N.Am. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschwätz die - Genitiv des Geschwätzes der - Dativ dem Geschwätz den - Akkusativ das Geschwätz die -	schmooze		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
Dekl. Wochenende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wochenende die Wochenenden Genitiv des Wochenendes der Wochenenden Dativ dem Wochenende den Wochenenden Akkusativ das Wochenende die Wochenenden am Wochenende	weekend at the weekend		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November die November Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November am 5. November	November on 5th November		Substantiv
▶Dekl. Freitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freitag die Freitage Genitiv des Freitag[e]s der Freitage Dativ dem Freitag[e] den Freitagen Akkusativ den Freitag die Freitage am Freitag	Friday on Friday		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
fähig fähig sein in	capable capable of		Adjektiv
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
jem. ein Freund sein	befriend someone
des Wartens überdrüssig sein	tired of waiting
in Beton gegossen sein	be cast in concrete
er wird erfolgreich sein.	he will be successful. (future simple)
am möglichsten	most possible
am Firmament n	(in the) sky	amamerikanisch	Substantiv
am unbestrittensten	most uncontested
am amüsantesten	most amusing
am attraktivsten	most attractive
am zerstörbarsten	most destructible
am zersetzendsten	most disintegrating
am zusammenhanglosesten	most incoherent
am zynischsten	most cynical
am Ende	in the end
kann sein	maybe
übrig sein	be left
arbeitslos sein	live on the dole
am Kiosk	at the newsagent's
am Telefon	on the telephone
am Bahnhof	at the train station
eingepfercht sein	be boxed
empört sein	be outraged
am Ende	at the end
am abscheulichsten	most detestable
gedulde	am patient
Frachtbrief m	waybill [Am.]		Substantiv
Spießbürger m, selbstzufriedener Spießer	Babbitt [Am.]
gestressed sein	be stressed
folgsam sein	behave		Verb
Dip m, Soße f, Tunke f	dip [Am.]		Substantiv
Kinderspiel n, Spaziergang (einfache Sache) m	breeze [Am.]		Substantiv
gewohnt sein	be used to
gefragt sein	be in demand		Verb
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
bitte nicht zu kurz schneiden.	not too short, please.
mit seinem Latein am Ende sein	be at one's wits' end
fängt die Schule am Montag an?	does school start on Monday?
am schlimmsten betroffen	worst-hit
total pleite sein	be completely skint
am Leben sein	be alive		Verb
ich soll sein	I am due
ganz am Anfang	at the very beginning
sein Wort halten	be as good as one's word		Verb
Aluminium n	aluminium, [Am.] aluminum		Substantiv
am- zu Anfang	initially
Lizenz Konzession Am.	license
am Rande des	on the verge of/on the brink of
sein Amt niederlegen	resign from office		Verb