Englisch German financing project

Deutsch	Englisch	Category	Type
Finanzierungsprodukttyp m	financing product type		Substantiv
finanzierend	financing
herausragen	project		Verb
vorstehen, vorragen transitiv stand vor, ragte vor (hat) vorgestanden, vorgeragt	to project project projected projected		Verb
hochrechnen	project		Verb
Bilder projizieren transitiv projizierte Bilder (hat) Bilder projiziert	project images projected images projected images		Verb
Finanzierung f	financing		Substantiv
Dekl. Projektbestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektbestand die Projektbestände Genitiv des Projektbestand[e]s der Projektbestände Dativ dem Projektbestand den Projektbeständen Akkusativ den Projektbestand die Projektbestände	project stock	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektziele n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Projektziel die Projektziele Genitiv des Projektziel[e]s der Projektziele Dativ dem Projektziel den Projektzielen Akkusativ das Projektziel die Projektziele	project objectives pl		Substantiv
Dekl. Lieblingsprojekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lieblingsprojekt die Lieblingsprojekte Genitiv des Lieblingsprojekt[e]s der Lieblingsprojekte Dativ dem Lieblingsprojekt den Lieblingsprojekten Akkusativ das Lieblingsprojekt die Lieblingsprojekte	pet project		Substantiv
Dekl. Pilotprojekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pilotprojekt die Pilotprojekte Genitiv des Pilotprojekt[e]s der Pilotprojekte Dativ dem Pilotprojekt den Pilotprojekten Akkusativ das Pilotprojekt die Pilotprojekte	pilot project		Substantiv
Dekl. Projektzähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektzähler die Projektzähler Genitiv des Projektzählers der Projektzähler Dativ dem Projektzähler den Projektzählern Akkusativ den Projektzähler die Projektzähler	project counter	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektvorbereitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektvorbereitung die Projektvorbereitungen Genitiv der Projektvorbereitung der Projektvorbereitungen Dativ der Projektvorbereitung den Projektvorbereitungen Akkusativ die Projektvorbereitung die Projektvorbereitungen	Project Preparation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektauftrag ...aufträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektauftrag die Projektaufträge Genitiv des Projektauftrag[e]s der Projektaufträge Dativ dem Projektauftrag den Projektaufträgen Akkusativ den Projektauftrag die Projektaufträge	project charter	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bauvorhaben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauvorhaben die Bauvorhaben Genitiv des Bauvorhabens der Bauvorhaben Dativ dem Bauvorhaben den Bauvorhaben Akkusativ das Bauvorhaben die Bauvorhaben	building project		Substantiv
Dekl. Versuchsprojekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versuchsprojekt die Versuchsprojekte Genitiv des Versuchsprojekt[e]s der Versuchsprojekte Dativ dem Versuchsprojekt den Versuchsprojekten Akkusativ das Versuchsprojekt die Versuchsprojekte	pilot project		Substantiv
Standardprojekt n	standard project		Substantiv
Dekl. Release-Projekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Release-Projekt die Release-Projekte Genitiv des Release-Projekt[e]s der Release-Projekte Dativ dem Release-Projekt den Release-Projekten Akkusativ das Release-Projekt die Release-Projekte	Release project	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektabwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektabwicklung die Projektabwicklungen Genitiv der Projektabwicklung der Projektabwicklungen Dativ der Projektabwicklung den Projektabwicklungen Akkusativ die Projektabwicklung die Projektabwicklungen	project processing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektstruktur die Projektstrukturen Genitiv der Projektstruktur der Projektstrukturen Dativ der Projektstruktur den Projektstrukturen Akkusativ die Projektstruktur die Projektstrukturen	project organization		Substantiv
Dekl. Projektumfang ...umfänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektumfang die Projektumfänge Genitiv des Projektumfang[e]s der Projektumfänge Dativ dem Projektumfang den Projektumfängen Akkusativ den Projektumfang die Projektumfänge	project scope	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Stand des Projekts, Projektstatus m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand des Projekts, Projektstatus die Genitiv des Stand[e]s des Projekts, Projektstatus der Dativ dem Stand des Projekts, Projektstatus den Akkusativ den Stand des Projekts, Projektstatus die	project status		Substantiv
Dekl. Projektgenehmigung, Planfeststellung -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektgenehmigung, Planfeststellung die Projektgenehmigungen, Planfeststellungen Genitiv der Projektgenehmigung, Planfeststellung der Projektgenehmigungen, Planfeststellungen Dativ der Projektgenehmigung, Planfeststellung den Projektgenehmigungen, Planfeststellungen Akkusativ die Projektgenehmigung, Planfeststellung die Projektgenehmigungen, Planfeststellungen	project approval		Substantiv
Dekl. Projektleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektleitung die Projektleitungen Genitiv der Projektleitung der Projektleitungen Dativ der Projektleitung den Projektleitungen Akkusativ die Projektleitung die Projektleitungen	project management		Substantiv
Projektsystem f	Project System		Substantiv
Projektgefährdung f	project endangerment		Substantiv
Dekl. Projektpersonalbesetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektpersonalbesetzung die Projektpersonalbesetzungen Genitiv der Projektpersonalbesetzung der Projektpersonalbesetzungen Dativ der Projektpersonalbesetzung den Projektpersonalbesetzungen Akkusativ die Projektpersonalbesetzung die Projektpersonalbesetzungen	project staffing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektdauer die Genitiv der Projektdauer der Dativ der Projektdauer den Akkusativ die Projektdauer die	project duration		Substantiv
Dekl. Projektaufbauorganisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektaufbauorganisation die Projektaufbauorganisationen Genitiv der Projektaufbauorganisation der Projektaufbauorganisationen Dativ der Projektaufbauorganisation den Projektaufbauorganisationen Akkusativ die Projektaufbauorganisation die Projektaufbauorganisationen	project organization	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektelemente n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Projektelement die Projektelemente Genitiv des Projektelement[e]s der Projektelemente Dativ dem Projektelement den Projektelementen Akkusativ das Projektelement die Projektelemente	project objects	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Archivierungsprojekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Archivierungsprojekt die Archivierungsprojekte Genitiv des Archivierungsprojekt[e]s der Archivierungsprojekte Dativ dem Archivierungsprojekt den Archivierungsprojekten Akkusativ das Archivierungsprojekt die Archivierungsprojekte	archiving project	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektsicht die Genitiv der Projektsicht der Dativ der Projektsicht den Akkusativ die Projektsicht die	project view	inforInformatik	Substantiv
Zombie-Projekt, Projekt Zombie (ein mehrfach totgeglaubtes, aber immer wieder aufgegriffenes Projekt) n	zombie project		Substantiv
Dekl. Projektlaufzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektlaufzeit die Projektlaufzeiten Genitiv der Projektlaufzeit der Projektlaufzeiten Dativ der Projektlaufzeit den Projektlaufzeiten Akkusativ die Projektlaufzeit die Projektlaufzeiten	project duration	inforInformatik	Substantiv
Projektmappe f	project folder		Substantiv
Projektziele	project goals
Projektteam n	project team		Substantiv
Customizing-Projekt n	Customizing project		Substantiv
Projektarbeitsbereich m	project workspace		Substantiv
Projektversionen f	project versions		Substantiv
Dekl. Projektversion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektversion die Projektversionen Genitiv der Projektversion der Projektversionen Dativ der Projektversion den Projektversionen Akkusativ die Projektversion die Projektversionen	project version	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projekt-IMG n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Projekt-IMG die Genitiv des Projekt-IMGs der Dativ dem Projekt-IMG den Akkusativ das Projekt-IMG die	Project IMG	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Investitionsprojekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Investitionsprojekt die Investitionsprojekte Genitiv des Investitionsprojekt[e]s der Investitionsprojekte Dativ dem Investitionsprojekt den Investitionsprojekten Akkusativ das Investitionsprojekt die Investitionsprojekte	investment project	inforInformatik	Substantiv
Vorprojekt n	preliminary project		Substantiv
Dekl. Projektbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektbaum die Projektbäume Genitiv des Projektbaum[e]s der Projektbäume Dativ dem Projektbaum den Projektbäumen Akkusativ den Projektbaum die Projektbäume	project tree		Substantiv
sich (nach außen) darstellen	project oneself		Verb
Dekl. Kundenprojekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kundenprojekt die Kundenprojekte Genitiv des Kundenprojekt[e]s der Kundenprojekte Dativ dem Kundenprojekt den Kundenprojekten Akkusativ das Kundenprojekt die Kundenprojekte	customer project	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projekthandbuch ...handbücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Projekthandbuch die Projekthandbücher Genitiv des Projekthandbuch[e]s der Projekthandbücher Dativ dem Projekthandbuch den Projekthandbüchern Akkusativ das Projekthandbuch die Projekthandbücher	project manual	inforInformatik	Substantiv
Klassifikation Finanzierung f	financing classification		Substantiv
Finanzierungsposition f	financing item		Substantiv
Vorfinanzierung f	advance financing		Substantiv
Finanzierungsparameter m	financing term		Substantiv
Finanzierungsbedarf m	financing requirement		Substantiv
Finanzierungsobjekt n	financing object		Substantiv
Dekl. Projektsponsor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektsponsor die Projektsponsoren Genitiv des Projektsponsors der Projektsponsoren Dativ dem Projektsponsor den Projektsponsoren Akkusativ den Projektsponsor die Projektsponsoren	project sponsor	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektphase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektphase die Projektphasen Genitiv der Projektphase der Projektphasen Dativ der Projektphase den Projektphasen Akkusativ die Projektphase die Projektphasen	project phase	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektingenieur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektingenieur die Projektingenieure Genitiv des Projektingenieurs der Projektingenieure Dativ dem Projektingenieur den Projektingenieuren Akkusativ den Projektingenieur die Projektingenieure	project engineer	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Projektleiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektleiter die Projektleiter Genitiv des Projektleiters der Projektleiter Dativ dem Projektleiter den Projektleitern Akkusativ den Projektleiter die Projektleiter	project leader		Substantiv
Dekl. Projekttyp -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projekttyp die Projekttypen Genitiv des Projekttyps der Projekttypen Dativ dem Projekttyp den Projekttypen Akkusativ den Projekttyp die Projekttypen	project type	inforInformatik	Substantiv