Englisch German Castle

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Schloss Gebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	castle		Substantiv
Dekl. Burg f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Burg die Burgen Genitiv der Burg der Burgen Dativ der Burg den Burgen Akkusativ die Burg die Burgen	castle		Substantiv
Dekl. Turm Schach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turm die Türme Genitiv des Turm[e]s der Türme Dativ dem Turm[e] den Türmen Akkusativ den Turm die Türme	castle, rook		Substantiv
Dekl. Hüpfburg f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hüpfburg die Hüpfburgen Genitiv der Hüpfburg der Hüpfburgen Dativ der Hüpfburg den Hüpfburgen Akkusativ die Hüpfburg die Hüpfburgen	bouncy castle UK		Substantiv
Dekl. Linzer Schlossmuseum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Linzer Schlossmuseum die - Genitiv des Linzer Schlossmuseums der - Dativ dem Linzer Schlossmuseum den - Akkusativ das Linzer Schlossmuseum die -	Linz Castle Museum	KultuKultur	Substantiv
schlossähnliches (prächtiges) Gebäude	castle-like edifice
Windsor Castle ist eines der größten Schlösser der Welt.	Windsor Castle is one of the biggest castles in the world.
das größte bewohnte Schloss	the largest occupied castle
über 100 Räume des Schlosses waren betroffen. (Windsor Castle)	over 100 rooms in the castle were affected. (Windsor Castle)
das Feuer konnte erst nach etwa 15 Stunden gelöscht werden. (Windsor Castle)	the fire could only be extinguished 15 hours later. (Windsor Castle)
Königin Elisabeth II. verbringt auch heute noch viele Wochenenden hier. (Windsor Castle)	Queen Elizabeth II still stays here on many weekends. (Windsor Castle)
dicht zusammengedrängt stehen die Gebäude standen dicht zusammengedrängt um die Burg	cluster the buildings clustered around the castle
Am 20 November 1992 brach in der Privatkapelle der Königin ein Feuer aus. (Windsor Castle)	A fire broke out in the Queen's private chapel on 20 November 1992. (Windsor Castle)
wie viele Zimmer hat das Schloss?	how many rooms does this castle have?
Archäologen machten Ausgrabungen an den Ruinen von Schloss Tintagel	archaeologists were excavating ruins at Tintagel Castle
Das Schloss ist öffentlich zugänglich	The castle is open to the public
Die Burg ist nicht offen (zugänglich) für die Öffentlichkeit.	The castle isn' open to the public.
ein umfangreiches Restaurationsprogramm hat fast vollständig die Originalräume wieder hergestellt.	an extensive restoration programme has almost completely restored the original rooms. (Windsor Castle)
unzählige Mitglieder der britischen Königsfamilie haben hier gewohnt und ihre Spuren hinterlassen.	countless members of the British royal family have lived here and left their mark. (Windsor Castle)