Englisch German Bed??rfnis

Deutsch	Englisch	Category	Type
Todesbett, Totenbett	death bed
Dekl. Beet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beet die Beet Genitiv des Beet(e)s der Beet Dativ dem Beet[e] den Beeten Akkusativ das Beet die Beet	bed		Substantiv
Bett n, Lager n, Beet n, betten, setzen	bed
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	bed		Substantiv
Nagelbett n	nail bed		Substantiv
einnässen, ins Bett machen transitiv nässte ein, machte ins Bett (hat) eingenässt, ins Bett gemacht	wet the bed wet the bed wet the bed		Verb
Dekl. Flussbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flussbett die Flussbetten Genitiv des Flussbett[e]s der Flussbetten Dativ dem Flussbett den Flussbetten Akkusativ das Flussbett die Flussbetten	river bed		Substantiv
Deckbett n	feather bed		Substantiv
Feldbett n	camp bed		Substantiv
Schlafcouch m	bed couch		Substantiv
Schlafenszeiten	bed times
Schlafenszeit f	bed time		Substantiv
Brautbett n	bridal bed		Substantiv
Testumfeld n	test bed		Substantiv
Krankenbett n	sick bed		Substantiv
Himmelbett n	tester bed		Substantiv
Dekl. Ehebett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehebett die Ehebetten Genitiv des Ehebett[e]s der Ehebetten Dativ dem Ehebett den Ehebetten Akkusativ das Ehebett die Ehebetten	marriage-bed		Substantiv
Dekl. Doppelbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelbett die Doppelbett Genitiv des Doppelbett[e]s der Doppelbett Dativ dem Doppelbett den Doppelbetten Akkusativ das Doppelbett die Doppelbett	double bed		Substantiv
Dekl. Nachtsocken f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachtsocke die Nachtsocken Genitiv der Nachtsocke der Nachtsocken Dativ der Nachtsocke den Nachtsocken Akkusativ die Nachtsocke die Nachtsocken Bettsockerl	bed socks pl		Substantiv
Bettüberzug m	bed tick		Substantiv
Dekl. Röhricht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhricht die Röhrichte Genitiv des Röhrichts der Röhrichte Dativ dem Röhricht den Röhrichten Akkusativ das Röhricht die Röhrichte	reed bed		Substantiv
freies Bett	empty bed
Bettenstellplatz m	bed location		Substantiv
Dekl. Bachbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bachbett die Bachbetten Genitiv des Bachbett[e]s der Bachbetten Dativ dem Bachbett den Bachbetten Akkusativ das Bachbett die Bachbetten	creek bed		Substantiv
belegtes Bett	occupied bed
Dekl. Belegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belegung die Belegungen Genitiv der Belegung der Belegungen Dativ der Belegung den Belegungen Akkusativ die Belegung die Belegungen	bed assignment		Substantiv
Bettüberzüge	bed ticks
Dekl. Einzelbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzelbett die Einzelbetten Genitiv des Einzelbett[e]s der Einzelbetten Dativ dem Einzelbett[e] den Einzelbetten Akkusativ das Einzelbett die Einzelbetten	single bed		Substantiv
Dekl. Bettwäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bettwäsche die Bettwäschen Genitiv der Bettwäschen der Bettwäschen Dativ der Bettwäsche den Bettwäschen Akkusativ die Bettwäsche die Bettwäschen	bed linnen		Substantiv
Bettwäsche f	bed-linen		Substantiv
operatives Bett n	operative bed		Substantiv
Dekl. Heckbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heckbett die Heckbetten Genitiv des Heckbett[e]s der Heckbetten Dativ dem Heckbett[e] den Heckbetten Akkusativ das Heckbett die Heckbetten	rear bed		Substantiv
Dekl. Schlittenbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlittenbett die Schlittenbetten Genitiv des Schlittenbett[e]s der Schlittenbetten Dativ dem Schlittenbett den Schlittenbetten Akkusativ das Schlittenbett die Schlittenbetten	sleigh bed		Substantiv
Doppelbett n	king-size bed		Substantiv
das Bett hüten	stay in bed		Verb
Bett machen	make my bed		Verb
Zimmer mit Frühstück (Unterbringungsart)	bed and breakfast
Stockbett n	the bunk bed		Substantiv
liegengeblieben	stayed in bed
Übernachtung mit Frühstück	bed and breakfast
ins Bett gehen	go to bed		Verb
Dekl. Klappbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klappbett die Klappbetten Genitiv des Klappbett[e]s der Klappbetten Dativ dem Klappbett den Klappbetten Akkusativ das Klappbett die Klappbetten	fold bed -s		Substantiv
das Bett quietscht.	the bed squeaks.
ins Bett bringen	put to bed		Verb
bettreif	ready for bed
im Bett bleiben	stay in bed		Verb
liegenbleibend	staying in bed
extragroßes Bett	king-sized bed
▶ Halbpension f	bed and breakfast		Substantiv
liegenbleiben	to stay in bed		Verb
gleich ins Bett gehen	go streight to bed		Verb
Dekl. Himmelbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Himmelbett die Himmelbetten Genitiv des Himmelbett[e]s der Himmelbetten Dativ dem Himmelbett[e] den Himmelbetten Akkusativ das Himmelbett die Himmelbetten	fourposter, four-poster bed		Substantiv
umbetten	put into another bed		Verb
sich aufs Bett hauen	pop onto the bed		Verb
interdisziplinäre Belegung f	inter-departmental bed assignment		Substantiv
umbettend	putting into another bed
mit jmdm. ins Bett gehen ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	hop into bed with somebody hop		Verb
nicht aus den Kleidern kommen	not go to bed		Redewendung
Wir gehen früh ins Bett.	We go to bed early.