| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
15 zu Null Tennis |
15-love | | | |
|
15 |
fifteen | | Zahl | |
|
aufeinanderfolgend
15 aufeinanderfolgende Wochen lang |
consecutive
for 15 consecutive weeks | | | |
|
Dekl. Iden pl
(Mitte des Monats um den 13. bzw. 15. Tag) |
ides pl | | Substantiv | |
|
Fütterungszeit ist um 15:15 Uhr. |
Feeding time is at 3.15 pm. | | | |
|
geben Sie mir für 15 Pfund Benzi, bitte. |
15 pounds' worth of petrol please. | | | |
|
08/15 (nullachtfünfzehn), Allerwelts- |
run-of-the-mill | | | |
|
Mit Milch einpinseln und 10 bis 15 Min. backen
Backanweisung |
Brush with milk and bake for 10 to 15 minutes. | | | |
|
das Feuer konnte erst nach etwa 15 Stunden gelöscht werden. (Windsor Castle) |
the fire could only be extinguished 15 hours later. (Windsor Castle) | | | |
|
einen Spieß von ca. 15 cm Länge in jeden Apfel stecken |
insert a stick, about 15 cm in legth, into each apple. | | | |
|
Das Schiff legte um 15 Uhr ab. |
The ship sailed / set sail at 3 p. m. | | | |
|
weiter köcheln lassen für 15 Minuten ohne zu rühren oder bis der Sirup golden wird |
continue to boil without stirring for 15 minutes or until the syrup becomes golden | | | |
|
Sprengstoffanschlag auf den Boston-Stadtmarathon am 15. April 2013 |
Boston Marathon bombings | | | |
|
Eine neue Studie hat herausgefunden, dass bis zum Jahr 2100 fast 15.000 Städte bis zu 23 % ihrer Einwohner verloren haben werden. |
A new study has found that, by the year 2100, almost 15,000 cities will have lost up to 23 percent of their residents | | | |
|
Im Kapitel „Szenarien“ werden plausible, alternative Szenarien entwickelt, die veranschaulichen, welche Entwicklung das Politikfeld oder die Region in den kommenden 15 Jahren nehmen könnte.www.fes.de |
In the next section, plausible alternative scenarios will be mapped out illustrating the potential development of a political field or region over the next 15 years.www.fes.de | | | |
|
Ich habe ein Treffen mit dem Betriebsrat am Donnerstag um 15 Uhr. |
I'm having a meeting with the work council on Thursday at 3 pm. | | | |
|
Die dritte Massnahme – eine neue Bewilligungskategorie im Bankengesetz mit erleichterten Anforderungen – wurde vom Parlament zusammen mit dem Finanzdienstleistungs- und Finanzinstitutsgesetz beraten und mit diesen Gesetzen am 15. Juni 2018 verabschiedet.www.admin.ch |
The third measure – a new authorisation category with simplified requirements in the Banking Act – was discussed by Parliament together with the Financial Services Act and Financial Institutions Act, and was adopted with these laws on 15 June 2018.www.admin.ch | | | |
|
Es gibt 111 öffentliche Spielplätze für Kinder und junge Leute in Linz. |
There are 111 public playgrounds for children and young people in Linz. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 03.07.2025 8:08:36 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |