Englisch German отправить кого л на тот свет

Deutsch	Englisch	Category	Type
Knirps m, Kerlchen n	tot		Substantiv
▶ tot	dead
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
zusammenzählen, sich belaufen	tot up		Verb
tot umfallen	drop dead		Verb
Hosenmatz m, kleiner Matz	tiny tot
Na, und?	Waht's the big deal? ifml
Namibia n	Namibia (na)		Substantiv
na und?	big deal US
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
zusammenfügen zusammengefügt fügte zusammen (hat) zusammengefügt english: piece together: I. zusammensetzen, zusammenstücke(l)n;	piece together		Verb
Dekl. Rückfahrkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten Genitiv der Rückfahrkarte der Rückfahrkarten Dativ der Rückfahrkarte den Rückfahrkarten Akkusativ die Rückfahrkarte die Rückfahrkarten kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte nach L. haben?	return (ticket) can I have a return ticket to L., please?		Substantiv
na, das könnte gefährlich sein.	Well, that could be dangerous.
Sachkonto n	G/L account		Substantiv
Erfolgskonto n	P&L account		Substantiv
sich tot stellen	to play possum		Verb
Na los! Versuchs!	Go on! Give it a go!
Sachkonten	G/L account		Substantiv
Dekl. Kamelie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kamelie die Kamelien Genitiv der Kamelie der Kamelien Dativ der Kamelie den Kamelien Akkusativ die Kamelie die Kamelien	camel(l)ia	botanBotanik	Substantiv
Sachkontenverzeichnis n	G/L account list		Substantiv
Sachkontenzeile f	G/L account line		Substantiv
na schön	fair enough
na gut	fair enough
na, nö, nee, nein	nope
Hauptbuchpositionen f	G/L account item		Substantiv
tot-langweilig	mind-numbing		Adjektiv
Die Leitung ist tot.	The line's gone dead.
Sachkontenbezeichnung f	G/L account name		Substantiv
Sachkontensaldo m	G/L account balance		Substantiv
Bordkonnessement	on board b/l
Pint (Hohlmaß - 0,56 l) n	pint		Substantiv
zugeordnetes Sachkonto n	assigned G/L account		Substantiv
Sonderhauptbuchbuchung f	special G/L posting		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgang m	special G/L transaction		Substantiv
Sachkontenbeleg m	G/L account document		Substantiv
Sachkontenberechtigung f	G/L account authorization		Substantiv
Sonderhauptbuchkonto n	special G/L account		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgangsklasse f	special G/L transaction type		Substantiv
Sachkontenbuchungsschlüssel m	G/L account posting key		Substantiv
Sachkontenstammdaten	G/L account master data		Substantiv
Sachkontenstammsatz m	G/L account master record		Substantiv
Sachkontenzuordnung f	G/L account number assignment		Substantiv
Sachkontenberechtigungsprüfung f	G/L account authorization check		Substantiv
unterm Rasen [steht für "tot")	under the sod		Redewendung
sie lacht sich tot. ifml	she's laughing her head off		Redewendung
eigene Sonderhauptbuchvorgänge m	own special G/L transaction		Substantiv
Seefrachtbrief m	bill of lading (B/L)		Substantiv
Erstellung von Hauptbuchpositionen	generation of G/L account item		Substantiv
Na, das ist es ja eben!	Well, there you go!		Redewendung
brit. Maßeinheit (1 Gill = 0,148 l)	two gills (veraltet)
Die Themse wurde 1957 als biologisch tot erklärt.	The River Thames was declared “biologically dead” in 1957.
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass	the word/sentence ... in l.20 suggests that
Na so was, dich / Sie hier zu sehen!	Fancy seeing you here! UK phrase
umg./iron. Na dann Prost! iron. Mahlzeit! ugs. Prost Mahlzeit!; iron. Prost Mahlzeit!	fam What a delightful prospect! fam.That's (just) great!; iron. That's the end!	iron.ironisch	Redewendung
Na super! Schon wieder labbrige Sandwiches.	Oh great! Soggy sandwiches again!
ein auffälliges Beispiel für ... erscheint in Zeile 20	a striking example of ... occurs in l. 20
in Ordnung, schön, na gut	alright
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken	the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ...