filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
wegwerfen v, aufgeben v (infml. )shove
wegwerfen dumpVerb
wegwerfen throw awayVerb
verwerfen, wegwerfen binVerb
etw. wegwerfen bin sth.Verb
abladen, auskippen, wegwerfen dumpVerb
etw. deponieren, verkippen, wegwerfen dump sth.Verb
Du solltest wirklich nicht alles wegwerfen. You really shouldn’t throw everything away.
wegwerfen Kleidung, etc. transitiv
wegwerfenwarf weg(hat) weggeworfen

english: discard (verb): I. {v/t} (Gewohnheit, Vorurteil, etc.) ablegen, aufgeben, (Kleidung, etc.) ausscheiden, ausrangieren; II. (Freund) fallen lassen; III. {Kartenspiel} (Karten) ablegen, abwerfen, abschmeißen; IV. {v/i} {Kartenspiel} Karten ablegen oder abwerfen; V. {s} {Kartenspiel} (Karten) Ablegen {n}; b) abgeworfene Karten; etw. Abgelegtes {n}, etw. Ausrangiertes, go into the discard / a) {USA} in Vergessenheit geraten; b) außer Gebrauch kommen;
 discard
discardeddiscarded
übertr.Verb
wegwerfen, entsorgen ugs. Freundschaft transitiv
wegwerfen, entsorgenwarf weg, entsorgte(hat) weggeworfen, entsorgt

english: ditch (verb): I. {v/t} mit einem Graben versehen, Gräben ziehen durch; II. (durch Abzugsgräben) entwässern; III. {fam.} (Wagen) in den Straßengraben setzen / fahren, {ugs.} im Straßengraben landen; be ditched / im Straßengraben landen; IV. {Slang} a) Wagen stehen lassen; b) (jmdm.) entwischen; c) (jmdn.) den Laufpass geben, (jmdn.) sausen lassen, (jmdn.) stehen lassen; d) (etw.) wegschmeißen; e) {Amerik.} (Schule) schwänzen; V. {Luftfahrt} {Slang} (Maschine) im Bach / Teich / See landen; VI. Gräben ziehen oder ausbessern; VII. {Luftfahrt} {Slang} notlanden, notwassern;
 ditch slang
ditch ditchedditched
umgsp, abw.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:48:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit