filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
gegen, kontra versus (vs)Präposition
Dekl. Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften
m
 security breachSubstantiv
voreingenommen (gegen) biased (or biassed) against
verstoßen gegen contravene
gegen etwas kämpfen campaign against sth.
ein Verstoß gegen a violation of
ein Verstoß gegen
m
 an offence againstSubstantiv
jem. gegen jem. ausspielen pit somebody against somebody
grausam (gegen) cruel (to)
gleichgültig gegen insensibly to
höflich gegen polite to
verteidigte vindicated
gegen in exchange for
gegen contrary to
verteidigte defended
gegen towards
gegen toward
verteidigte advocated
gegen against
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen (to be) suspicious of
gewehrt, verteidigte defended
gegen Osten eastward
Behandlung gegen treatment for
rebellieren gegen rebel againstVerb
gegen Abend towards evening
gegen Vorauskasse cash before delivery
(gegen) Quittung
f
 (on) receiptSubstantiv
Widerstand gegen
m
 resistance toSubstantiv
undankbar gegen ungrateful to
wiederstandsfähigkeit gegen resistant to
Groll gegen grudge against
zu, gegen toward
Mittel gegen remedy for
Gewalt gegen Cruelty to
protestieren (gegen) to protest (against/about)Verb
peitschen gegen lashing against
gegen Entgelt
n
 against remunerationSubstantiv
gegen, abgeneigt averseAdjektiv
prallte gegen crashed into
Mittel gegen Gelbsucht icteric
gegen etw. verstoßen fly in the face of sth.Verb
gegen Kaution entlassen transitiv
entließ gegen Kaution(hat) gegen Kaution entlassen
 to release on bail
release on bailreleased on bailreleased on bail
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
gegen angemessenes Honorar for an appropriate fee
gegen etw. ankämpfen combat sth.Verb
gegen Personen gerichtet antipersonnel
voreingenommen sein gegen be prejudiced againstVerb
sich richte gegen direct against
Krieg führen gegen wage (a) war againstVerb
gegen (bei Spielen) versus
Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen) take steps (against)Verb
Krieg führen gegen make war onVerb
gegen etwas sein be opposed to sth.Verb
gegen etwas verlieren lose out to sth.Verb
Vorurteile haben gegen to be prejudiced againstVerb
Einspruch erheben gegen to object toVerb
etw. gegen etw. abwägen trade off sth. for sth.Verb
Diskriminierung ( gegen jdm) discrimination (against sb)
gegen etwas prallen bang off
Vorurteile gegen... haben be prejudiced againstVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:32:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit