Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren verlassen derelictVerb
Dekl. Verlassen
n
 quittingSubstantiv
Dekl. Abfindung
f

(bei Verlassen d.Firma)
 compensation, severance pay(ment), settlement UKSubstantiv
Konjugieren verlassen
verließverlassen
 leave
leftleft
Verb
verlassen
etw. verlassen
 abandon
abandon sth.
Verb
Konjugieren verlassen leave-leftVerb
Konjugieren verlassen abandonedVerb
Konjugieren verlassen derelictedVerb
Konjugieren verlassen looseVerb
Konjugieren verlassen desertedVerb
Konjugieren verlassen destituteVerb
jmdm. verlassen
verließ jmdm.(hat) jmdm. verlassen
 walk out on somebodyVerb
verlassen forlorn
verlassen, aufgegeben forsaken
wüst, verlassen desert
abservieren, verlassen dump ugsVerb
aufgeben, verlassen -foresakeVerb
verlassen, räumen evacuateVerb
sich verlassen auf intransitiv
verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 count on
counted oncounted on
fig, FiktionVerb
verlassen, trostlos desolate
lassen, verlassen leave, left, leftVerb
etw. verlassen exit sth.Verb
jem. verlassen desert somebodyVerb
verlassen werden get dumped ugsVerb
Verlassen n, Fahnenflucht
f
 desertionSubstantiv
das Haus verlassen leave (the house)
verlassen aufgefunden werden be found abandoned
das Schiff verlassen abandoning ship
das Büro verlassen leave the office
Verlassen eines Flugzeugs -disembarkVerb
sich verlassen auf rely onVerb
etw. vorzeitig verlassen drop out of sth.Verb
die Bühne verlassen walk off stage
sich auf etwas verlassen bank on sth.
die Schule verlassen, abgehen leaving school
übrig gelassen; auch: verlassen leftover
verloren, verlassen, trostlos aussehend looking rather sorry for itself
sich auf jem. verlassen rely on sb.Verb
Dekl. Wählerbefragung bei Verlassen des Wahllokals
f

 exit pollSubstantiv
vom Glück verlassen sein down on one's luck
etw. mit einem Abschluss verlassen graduate from sth.
sich auf etwas / jem. verlassen bank on something / someone
Vorsicht Sie verlassen die Intelligenzzone TYLTIZ torsion you're leaving the intelligence zone
sich auf etwas verlassen, sich auf etwas stützen rely on sth., rely upon sth.
It is a big challenge for those who rely on catching fish for their income.
Verb
vertrauen (in), sich verlassen (auf) trust (in)Verb
auf jeden Angestellten verlassen können rely on every employee
Sie können sich darauf verlassen. You can count on that.
verlassen, im Stich lassen, aussetzen abandonVerb
baufällig, heruntergekommen, verlassen und verfallen derelictAdjektiv
Ihr Freund hat sie verlassen. Her boyfriend walked out on her.
das sinkende Schiff verlassen; alles hinschmeißen jump ship
das Meeting in gutem Einvernehmen verlassen
 leave the meeting on a good note
dass sie das Haus verlassen hat that she's left the house
Sie ist im Begriff ihn zu verlassen. She's about to leave him.
bis dahin hatte er das Haus verlassen. by that time he had left the house.
Star beim Verlassen des Hotels fotografiert (geknipst) Star snapped leaving the hotel.
jem. aussetzen, im Stich lassen, verlassen, verstoßen abandon sb.Verb
abbrechen, aufhören, verlassen, nicht mehr teilnehmen drop outVerb
auf etwas vertrauen, sich fest auf etwas verlassen trust in sthVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 2:09:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit