filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
gießen Metall
gießengossgegossen
 cast
castcast
Verb
in Beton gegossen sein be cast in concrete
gegossen poured
in Bronze gegossen cast in bronze
Öl ins Feuer gießen
goss Öl ins Feuer(hat) Öl ins Feuer gegossen
 add fuel to the fire (idiom)
addaddedadded
Verb
gießen intransitiv
gossgegossen

english: pour (verb): I. {v/i} strömen, gießen, pour down / niederströmen; pour forth oder out / {auch figürlich} sich ergießen, strömen (aus / from); II. strömen {figürlich: Menschenmenge, etc.}: pour in / hereinströmen (Aufträge, Briefe, etc.); III. {Metallverarbeitung} (in die Form) gießen;
 pourVerb
gießen Metallverarbeitung transitiv
gießengoss(hat) gegossen

english: pour (verb): I. {v/i} strömen, gießen, pour down / niederströmen; pour forth oder out / {auch figürlich} sich ergießen, strömen (aus / from); II. strömen {figürlich: Menschenmenge, etc.}: pour in / hereinströmen (Aufträge, Briefe, etc.); III. {Metallverarbeitung} (in die Form) gießen;
 pour metal-processing
pour
technVerb
in Strömen gießen
goss in Strömen(hat) in Strömen gegossen

english: pour (verb): I. {v/i} strömen, gießen, pour down / niederströmen; pour forth oder out / {auch figürlich} sich ergießen, strömen (aus / from); II. strömen {figürlich: Menschenmenge, etc.}: pour in / hereinströmen (Aufträge, Briefe, etc.); III. {Metallverarbeitung} (in die Form) gießen;
 pour downVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 18:43:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit