| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| einflößen | infuse | Verb | |||
| etw. einflößen | instil sth. | Verb | |||
| jem. etw. einflößen | instill sth. in sb. | Verb | |||
| jem. Angst einflößen | scare somebody | Verb | |||
| eingeben | tap into | ||||
| eingeben | to input | Verb | |||
| eingeben | put in | Verb | |||
| eingeben | give | Verb | |||
| eingeben | key in | Verb | |||
| eingeben | entered | Verb | |||
| den Menschen Zuversicht einflößen | instil confidence in people | Verb | |||
|
etw. einflößen Furcht einflößen vor |
instill sth. instill fear of | ||||
| jmdn. Angst einflößen transitiv | fill somebody with dread | Verb | |||
| eingeben, einspeichern | to read in | Verb | |||
| einlesen, eingeben | to read | Verb | |||
|
eingeben den Benutzernamen eingeben |
key key in the username | Verb | |||
| Ehrfurcht f, Furcht einflößen | awe | ||||
| Respekt einflößen, bescheiden machen | humble | Verb | |||
|
eingeben eine Menge Daten eingeben |
enter enter a lot of data | Verb | |||
| eingeben, beschaffen, speisen, versorgen | supply | Verb | |||
| infor Daten in einen Computer eingeben | to feed data into a computer | infor | Verb | ||
|
anregen english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
begeistern english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; |
breeghey Manx VN: breeghey | Verb | |||
|
inspirieren english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
erleuchten english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | fig | Verb | ||
|
einatmen english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
anfeuern english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; |
breeghey Manx VN: breeghey | Verb | |||
|
beseelen, erfüllen english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | fig | Verb | ||
|
erwecken, erregen english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
einflößen, eingeben Gefühle english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
begeistern, anfeuern english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
jemanden beflügeln english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire someone | Verb | |||
|
anregen, veranlassen english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire | Verb | |||
|
Furcht einflößen intransitiv english: inspire (verb): I. {v/t} begeistern, anfeuern; II. anregen, veranlassen; III. (Gefühl, etc.) einflößen, eingeben (jmdm.); erwecken, erregen (in jmdm.); IV. {figürlich} a) erleuchten, b) beseelen, erfüllen (with / mit), c) inspirieren; V. einatmen; | inspire fear | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:02:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German einflößen, eingeben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken