Englisch German ambulante Operation

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Operation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Operation die Operationen Genitiv der Operation der Operationen Dativ der Operation den Operationen Akkusativ die Operation die Operationen	surgery	inforInformatik, medizMedizin	Substantiv
Dekl. ambulante Operation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ambulante Operation die ambulanten Operationen Genitiv der ambulanten Operation der ambulanten Operationen Dativ der ambulanten Operation den ambulanten Operationen Akkusativ die ambulante Operation die ambulanten Operationen	ambulatory / (same) day / outpatient surgery	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Operation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Operation die Operationen Genitiv der Operation der Operationen Dativ der Operation den Operationen Akkusativ die Operation die Operationen	operation, ugs op	medizMedizin	Substantiv
angeschlossene Operation	connected operation
Einsatz, Operation	operation		Substantiv
logische Operation f	logical operation		Substantiv
arithmetische Operation, Rechenoperation	arithmetic operation
Operation f, Arbeitsgang m, Verfahren n	operation		Substantiv
eine Operation ausdehen	expand an operation		Verb
Dekl. Bedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedienung die Bedienungen Genitiv der Bedienung der Bedienungen Dativ der Bedienung den Bedienungen Akkusativ die Bedienung die Bedienungen	operation		Substantiv
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	operation		Substantiv
Arbeitsplanvorgang m	operation		Substantiv
Arbeitsschritt m	operation		Substantiv
Vorgang m	operation		Substantiv
Arbeitsgang m, Bedienung f	operation		Substantiv
Gang m, Arbeitsgang m	running, working, action, operation		Substantiv
sich einer Operation unterziehen	undergo surgery [or an operation]
Dekl. Ausgabevorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgabevorgang die Ausgabevorgänge Genitiv des Ausgabevorgang[e]s der Ausgabevorgänge Dativ dem Ausgabevorgang den Ausgabevorgängen Akkusativ den Ausgabevorgang die Ausgabevorgänge	output operation		Substantiv
Dekl. Auftragsraffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auftragsraffung die Auftragsraffungen Genitiv der Auftragsraffung der Auftragsraffungen Dativ der Auftragsraffung den Auftragsraffungen Akkusativ die Auftragsraffung die Auftragsraffungen	operation nesting		Substantiv
Arbeitsgang m	shop operation		Substantiv
Vorgangsnetz n	operation network		Substantiv
automatischer Betriebszustand	automatic operation
Einsatzgewicht n	Operation weight		Substantiv
Dekl. Rettungsaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettungsaktion die Rettungsaktionen Genitiv der Rettungsaktion der Rettungsaktionen Dativ der Rettungsaktion den Rettungsaktionen Akkusativ die Rettungsaktion die Rettungsaktionen	rescue operation		Substantiv
Dekl. Vorgangsselektion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangsselektion die Vorgangsselektionen Genitiv der Vorgangsselektion der Vorgangsselektionen Dativ der Vorgangsselektion den Vorgangsselektionen Akkusativ die Vorgangsselektion die Vorgangsselektionen	operation selection		Substantiv
Dekl. Gesamtoperation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtoperation die Gesamtoperationen Genitiv der Gesamtoperation der Gesamtoperationen Dativ der Gesamtoperation den Gesamtoperationen Akkusativ die Gesamtoperation die Gesamtoperationen	total operation		Substantiv
Operation des grauen Star	cataract surgery	medizMedizin
Start-Stop-Betrieb m	asynchronous operation		Substantiv
Arbeitsvorgangskatalog m	operation catalog		Substantiv
Dauerbetrieb m m	continous operation		Substantiv
Dekl. Containeroperation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Containeroperation die Containeroperationen Genitiv der Containeroperation der Containeroperationen Dativ der Containeroperation den Containeroperationen Akkusativ die Containeroperation die Containeroperationen	container operation		Substantiv
Vorgangsabschnitt m	operation segment		Substantiv
Arbeitsablauf m, Arbeitsgang m	operation, cycle		Substantiv
Dekl. Betriebszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebszeit die Betriebszeiten Genitiv der Betriebszeit der Betriebszeiten Dativ der Betriebszeit den Betriebszeiten Akkusativ die Betriebszeit die Betriebszeiten	operation time		Substantiv
Parallelbetrieb m	parallel operation		Substantiv
Operationsteil m	operation part		Substantiv
Dekl. Vorgangsart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangsart die Vorgangsarten Genitiv der Vorgangsart der Vorgangsarten Dativ der Vorgangsart den Vorgangsarten Akkusativ die Vorgangsart die Vorgangsarten	operation type		Substantiv
Polizeieinsatz m	police operation		Substantiv
Dekl. Vorgangsfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangsfolge die Vorgangsfolgeen Genitiv der Vorgangsfolge der Vorgangsfolgeen Dativ der Vorgangsfolge den Vorgangsfolgeen Akkusativ die Vorgangsfolge die Vorgangsfolgeen	operation sequence		Substantiv
Notbetrieb m	emergency operation		Substantiv
Dekl. Dreharbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreharbeit die Dreharbeiten Genitiv der Dreharbeit der Dreharbeiten Dativ der Dreharbeit den Dreharbeiten Akkusativ die Dreharbeit die Dreharbeiten	turning operation		Substantiv
Dekl. Sicherungsaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherungsaktion die Sicherungsaktionen Genitiv der Sicherungsaktion der Sicherungsaktionen Dativ der Sicherungsaktion den Sicherungsaktionen Akkusativ die Sicherungsaktion die Sicherungsaktionen	backup operation		Substantiv
Fremdvorgang m	external operation		Substantiv
Dekl. Datenbankoperation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenbankoperation die Datenbankoperationen Genitiv der Datenbankoperation der Datenbankoperationen Dativ der Datenbankoperation den Datenbankoperationen Akkusativ die Datenbankoperation die Datenbankoperationen	database operation		Substantiv
Dekl. Betriebsart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsart die Betriebsarten Genitiv der Betriebsart der Betriebsarten Dativ der Betriebsart den Betriebsarten Akkusativ die Betriebsart die Betriebsarten	operation mode		Substantiv
Dekl. Betriebsverfolgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsverfolgung die Betriebsverfolgungen Genitiv der Betriebsverfolgung der Betriebsverfolgungen Dativ der Betriebsverfolgung den Betriebsverfolgungen Akkusativ die Betriebsverfolgung die Betriebsverfolgungen	operation trace		Substantiv
Vorgangsausschuß m Vorgangsausschuss	operation scrap		Substantiv
Vorgangssplitt m	operation split		Substantiv
Betriebszustand m	operation status		Substantiv
Dekl. Vorgangsdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangsdauer die Vorgangsdauern Genitiv der Vorgangsdauer der Vorgangsdauern Dativ der Vorgangsdauer den Vorgangsdauern Akkusativ die Vorgangsdauer die Vorgangsdauern	operation duration		Substantiv
Sendebetrieb m	send operation		Substantiv
Dekl. Vorgangsvernetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangsvernetzung die Vorgangsvernetzungen Genitiv der Vorgangsvernetzung der Vorgangsvernetzungen Dativ der Vorgangsvernetzung den Vorgangsvernetzungen Akkusativ die Vorgangsvernetzung die Vorgangsvernetzungen	operation networking		Substantiv
Daten zum Vorgang m	operation data		Substantiv
Dekl. Montagetätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Montagetätigkeit die Montagetätigkeiten Genitiv der Montagetätigkeit der Montagetätigkeiten Dativ der Montagetätigkeit den Montagetätigkeiten Akkusativ die Montagetätigkeit die Montagetätigkeiten	assembly operation		Substantiv
Dekl. Vorgangsübersicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorgangsübersicht die Vorgangsübersichten Genitiv der Vorgangsübersicht der Vorgangsübersichten Dativ der Vorgangsübersicht den Vorgangsübersichten Akkusativ die Vorgangsübersicht die Vorgangsübersichten	operation overview		Substantiv
Dekl. Verkaufstätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkaufstätigkeit die Verkaufstätigkeiten Genitiv der Verkaufstätigkeit der Verkaufstätigkeiten Dativ der Verkaufstätigkeit den Verkaufstätigkeiten Akkusativ die Verkaufstätigkeit die Verkaufstätigkeiten	sales operation		Substantiv
Dekl. Betrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrieb die Betriebe Genitiv des Betrieb[es der Betriebe Dativ dem Betrieb[e] den Betrieben Akkusativ den Betrieb die Betriebe	operation, service		Substantiv
Löschvorgang m	delete operation		Substantiv
Dekl. NOT-Verknüpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die NOT-Verknüpfung die NOT-Verknüpfungen Genitiv der NOT-Verknüpfung der NOT-Verknüpfungen Dativ der NOT-Verknüpfung den NOT-Verknüpfungen Akkusativ die NOT-Verknüpfung die NOT-Verknüpfungen	NOT operation		Substantiv