filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
jem. ausnutzen
exploit sb.Verb
nachlassen
weniger werden
 diminishVerb
Arbeitsplätze abbauen
baute Arbeitsplätze ab(hat) Arbeitsplätze abgebaut
 shed ² labourVerb
Dekl. Abbau
m
 reductionSubstantiv
Dekl. Abbau
m
 decompositionSubstantiv
Dekl. biologischer Abbau
m
 biodegradationSubstantiv
Dekl. Abbau von Überstunden
m
 reducton of overtimeSubstantiv
aufheben, abbauen abolishVerb
Konjugieren nachlassen ease upVerb
Konjugieren nachlassen slackenVerb
Konjugieren nachlassen subsideVerb
nachlassen wear offVerb
nachlassen falterVerb
Konjugieren nachlassen slackVerb
abbauen mineVerb
Dekl. Abbau m, Einsparung f, Kürzung
f
 cutbackSubstantiv
abbauen degradeVerb
sich abbauen decomposeVerb
abflauen, nachlassen abateVerb
nachlassen, abflauen drop off
etw. abbauen break sth. downVerb
verklingen, nachlassen subsideVerb
Index abbauen delete indexVerb
nachlassen Sturm sootheVerb
Druck abbauen decompress US ifmlVerb
sich abbauen decomposeVerb
unterbrechen, nachlassen intermitVerb
abbauen, reduzieren diminishVerb
Stress abbauen alleviate stressVerb
Spannung abbauen release tensionVerb
(Gestein) abbauen quarryVerb
Spannung abbauen release tension
etw. zersetzen, etw. abbauen degrade sth.Verb
nachlassen, absacken, sinken sink
sanksunk / sunken
Verb
abnehmen, geringer werden, nachlassen

Das Vertrauen lässt auch nach, wenn ...
 diminish
Trust is also diminished when ...
Verb
zurückgehen, nachlassen, abnehmen tail offRedewendung
Vielfalt abbauen, Vielfalt auflösen dismantle diversityVerb
herabsetzen, ermäßigen, nachlassen abandon shipVerb
etw. abbauen, auflösen dismantle sth.Verb
Stand aufbauen (abbauen) install (remove) a standVerb
auflösen, abbrechen, abbauen, demontieren dismantleVerb
etw. abstützen, stützen; abbauen shore sth. upVerb
etw. abbauen
abgebauter grauer Granit
 quarry sth.
quarried grey granite
Obligo vollständig abbauen cancel out commitmentVerb
den Personalbestand verringern, Personal abbauen / - entlassen downsizeVerb
etw. außer Betrieb setzen, etw. abbauen, stilllegen decommission sth.Verb
Materialien, die der Körper abbauen kann materials that the body can break down
Dekl. Fading Radio, Technik --
n

english: fading {adj.}, {s} I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fading radio, techn.technSubstantiv
Konjugieren nachlassen Bremsen intransitiv
nachlassenließ nachnachgelassen

english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;
 fade brakes
fadefadedfaded
auto, technVerb
Dekl. Verblassen, Ausbleichen --
n

english: fading {adj.}, {s} I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fading --Substantiv
Dekl. Schwund Radio --
m

english: fading {adj.}, {s}: I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fading RadiotechnSubstantiv
Dekl. Schwundreglung Radio, Technik -en
f

english: fading {adj.}, {s} I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fading control radio, techn.technSubstantiv
Dekl. Nachlassen der Bremswirkung Fading --
n

english: fading {adj.}, {s} I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fading techn.technSubstantiv
verschwinden intransitiv
verschwand(ist) verschwunden

english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;
 fade or fade away
fade / fade awayfaded / faded awayfaded / faded away
Verb
Dekl. Welken, Verwelken --
n

english: fading {adj.}, {s} I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fading --Substantiv
verwelken lassen transitiv
ließ welken(hat) verwelken lassen

english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;
 fade
fadedfaded
Verb
welken lassen transitiv
ließ welken(hat) welken lassen

english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;
 fade
fadedfaded
Verb
vergänglich
english: fading {adj.}, {s}: I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fadingfigAdjektiv
schwindend
english: fading {adj.}, {s} I. welkend, verwelkend (auch fig.); II. ausbleichend (Farbe); (auch) abfärbend; III. matt, schwindend; IV. {fig.} vergänglich; V. {s}: (Ver)Welken {n}; VI. {s}: Verblassen {n}, Ausbleichen {n}; VII. {Radio} Fading {n}, Schwund {m}; fading control / Schwundreglung {f}; VIII. {Technik} Fading {n} / Nachlassen der Bremswirkung;
 fadingAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:19:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit