| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Brille f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
eyeglasses | | Substantiv | |
|
Dekl. Brille f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
specs ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Brille f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pair of glasses | | Substantiv | |
|
Dekl. Brille f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
glasses | | Substantiv | |
|
Dekl. Brille f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spectacles | | Substantiv | |
|
Dekl. Cateye-Brille f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cat-eye glasses | | Substantiv | |
|
Dekl. Brille mit Drahtgestell f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Drahtgestellbrille |
wire-frame glasses | | Substantiv | |
|
Dekl. Helm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hard hat | | Substantiv | |
|
Dekl. Helm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
helmet | | Substantiv | |
|
Dekl. VR-Brille ffemininum, VR-Helm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
virtual reality headset | | Substantiv | |
|
Dekl. Ruder n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
helm | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuerruder n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
helm | | Substantiv | |
|
Dekl. Pinne f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
helm | nautNautik, Schifffahrt | Substantiv | |
|
dunkle Brille |
dark glasses | | | |
|
Dekl. Ruder n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rudder, helm | | Substantiv | |
|
rosarote Brille |
rose-coloured glasses | | | |
|
rosarote Brille |
rose-tinted glasses ugsumgangssprachlich | abw.abwertend | | |
|
Dekl. Brille mit Drahtgestell f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wire-rimmed spectacles | | Substantiv | |
|
am Ruder; an der Spitze, in führender Position |
at the helm | | | |
|
das Ruder in die Hand nehmen |
take the helm | | | |
|
Dekl. virtuelle Realität f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
VR, virtual reality | | Substantiv | |
|
wo ist meine Brille? |
where are my glasses? | | | |
|
meine Brille ist kaputt. |
my glasses are broken. | | | |
|
schwarz umrandet
(z.B.Brille) |
black-rimmed | | | |
|
Dekl. Steuer Fahrzeug n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rudder, helm, steering wheel [mot.] | | Substantiv | |
|
wann kann ich die Brille abholen? |
when can I collect the glasses? | | | |
|
ist es Pflicht, einen Helm zu tragen? |
is it compulsory to wear a helmet? | | | |
|
gibt es einen Helm dazu / ist ein Helm dabei? |
is a helmet included? | | | |
|
Ich ging nach oben um nach meiner Brille zu schauen. |
I went upstairs to look for my glasses.
"to", "in order to" - kein Komma | | | |
|
Du musst einen Helm tragen, wenn du ein Motorrad fährst. |
You must wear a helmet when you ride a motorbike. | | | |
|
Kannst du das Ruder übernehmen, während ich eine Pause mache? |
Can you take over the helm while I take a break? | | | |
|
Aus Sicherheitsgründen muss jeder einen Helm in diesem Bereich tragen. |
For safety reasons everyone has to wear a helmet in this area. | | | |
|
aufdrehen, verschärfen
Sie haben den Sicherheitsdienst verstärkt seit der letzten Terrorattacke. |
crank up ugsumgangssprachlich
They'vr cranked security since the last terror attack. | | Verb | |
|
Ein Team aus hochqualifizierten Bauingingenieuren nahm schließlich das Ruder in die Hand. |
A team of highly qualified civil engineers finally took the helm. | | | |
|
Ich werde morgen später kommen, da ich meine neue Brille vom Optiker holen muss. |
I'll be late tomorrow, as I have to pick up my new glasses from my optician. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 15.11.2025 3:51:37 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |